• Heartless City 13 à 17 (26.08.13)

     

     Heartless City 13 à 18 (25.08.13)

    Et voilà un autre pack d'épisodes d'Heartless City. La fin approche à grand pas :) - Pour tout dire, elle sera là dans la semaine (a) -

    Donc je vous laisse dévorer ces épisodes qui sont vraiment palpitants :O

    Heartless City 13 à 18 (25.08.13)

    Encore une fois, pour les personnes qui ne se sont pas encore jetés à l'eau, je vous conseille vraiment ce drama. Plus les épisodes passent, plus ils sont prenants. Autant avec certains dramas, les épisodes s'essouflent peu à peu. Autant là c'est le contraire. Je trouve vraiment que ça va crescendo. 

    Heartless City 13 à 18 (25.08.13)

    Pour les personnes que ça intéresse, je mettrai mon avis global et détaillé sur ce drama quand j'aurai mis les derniers épisodes. Je me sens presque obligée de faire la pub de ce drama... XD 

    Heartless City 13 à 18 (25.08.13)

     Je le redis ici pour ceux qui ne me suivent pas sur Facebook, mais la vosta de l'épisode 19 (Seule vosta disponible) est vraiment très moyenne à des moments. Ce qui est en vosta n'est pas ce qui est vraiment dit dans l'épisode (Pas que je parle le Coréen, mais à force de regarder des dramas on commence à comprendre des phrases, et puis y'a juste à voir que des fois ça a complètement rien à voir avec les épisodes précédents.). Ne voulant pas bacler ce drama, je ne compte pas vous lâcher l'épisode en me disant "J'ai suivi la vosta et basta." -Ca rime xD-  Non, parce que moi-même je veux que la version soit bonne pour moi. Donc, pour les personnes qui ont vu la vosta, ne soyez pas étonnés si vous voyez qu'à certains endroits ma version change beaucoup, c'est juste que la vosta de cet épisode est très approximatif à certains passages.

    Heartless City 13 à 18 (25.08.13)

    Je devais vous mettre l'épisode 18, mais mon pc s'est éteint en plein encodage -__- Du coup je l'ai remis à encoder, il va arriver dans l'après-midi :)

    Les épisodes 19 et 20 arriveront dans la semaine, quand je considérerai que les sous-titres de l'épisode 19 sont assez bons pour poster l'épisode, en tout cas le meilleur possible.

     

    Sinon, complètement HS, mais j'ai fait une découverte qui me changera la vie -Ou pas xD- J'ai enfin remarqué qu'on pouvait faire des tableaux sur Eklablog. Je ne mettais plus à jour mes avancements, parce que modifier tout le temps l'image ça ne m'intéressait pas trop en fin de compte xD Mais donc maintenant que j'ai trouvé cette chose révolutionnaire, je vais remettre les avancements à jour xD (J'ai d'ailleurs déjà mis à jour l'avancement pour le drama "Heartless City")

     

    Retrouvez-moi sur Facebook: EunHee Fansub


  • Commentaires

    30
    Mercredi 4 Septembre 2013 à 20:19

    Merci pour ce drama que je trouve passionnant .. 

    29
    Mercredi 28 Août 2013 à 12:21

    Merci beaucoup pour ce nombre impressionant d'épisodes.

    C'est vrai que dès fois les vosta n'ont pas grand chose à voir avec la vo. Je ne parle pas coréen, mais il y a le même problème pour les dramas taiwanais et chinois =/ . Merci à toi de prendre le temps de faire une traduction véridique ^^.

    Fighting !

    28
    Mercredi 28 Août 2013 à 11:09

    Merci eunhee pour ce prjet et tous ces épisodes d'affilés.

    Si ce tableau te permet de mettre à jour tes avancements, c'est génial pour toi ! 

    Je te comprends avec les vosta, comme je fais moi-même les traductions, parfois, je trouve qu'il y a quelque chose de bizarre et maintenant que je connais des coréens, je leur demande confirmation ! Et c'est bien pratique car cela ne me fait pas forcément gagné du temps car le temps du débat (intéressant) mais au moins c'est tout à fait juste.

    27
    kim dong
    Mardi 27 Août 2013 à 19:59

    Eunhee sanrangaheeeeeeeeeee , t'es definitivement THE BEST !!!!!!

    Mille merci pour ce new pack , je vais suivre ton conseil et ne pas dévorer tout ces épisode en une soirée  même si j'en meurs d'envie ^^

    J'ai hâte de lire ton avis détaillé , perso je trouve ce drama génialissime j'ai eu ma dose des dramas culcul la praline et ça fait franchement du bien de changer pour un peu d'action

    Fighting ^^

    26
    Mardi 27 Août 2013 à 01:54

    Merci Eunhee tu fais un super boulot. Merci pour la suite de ce projet.

    25
    Mardi 27 Août 2013 à 00:34

    Une fois de plus, GOMAWOYO EunHee pour ce magnifique pack d'Heartless City !! Une tuerie ce drama il faut l'avouer!! Je crois qu'il est mon coup de coeur 2013 sans hésiter!! :D Merci de nous en faire profiter grâce à ton super travail toujours aussi soigné! 

    !! AJA AJA HWAITING !! 

    24
    Lundi 26 Août 2013 à 22:24

    YES !!!!!!

    Merci x 10000 j'en pouvais plus d'attendre la suite 

    Ce drama est pire qu'addictif avec ce scénario de dingue !  

    Hate de les voir mais triste que ça soit bientot la fin, ils passent tellement vite tellement qu'ils sont géniaux

    Courage !!!

    23
    Lundi 26 Août 2013 à 22:20

    EunHee Mille MERCIS pour le pack d'épisodes que tu nous offres si généreusement. Comme pour la plupart des personnes qui te suivent, je te suis extrêmement reconnaissante pour le travail de qualité que tu fais sur tes traductions et pour le partage de celui-ci. Et je suis ravie que tu aies retrouvé de la motivation pour le fansub, c'est génial !!!

    Bon Courage et Bonne  Continuation 

    22
    Lundi 26 Août 2013 à 22:13

    Merciiiiiiiiiiiiii beaucoup t'assure vraiment frenchement tes geniaaaaaaal!!!!!!! Quand jviens sur tn blog et que jvois plein d''episode d'un coup jsuis trop heureeeeeuse ahah merciii encore!!!!:p

    21
    Lundi 26 Août 2013 à 21:34

    o(*_*)o o(^_^)o Merciiiiiiiiiii ! Franchement, si c'est pas du gros package c'est quoi ?! ^_^ Encore une fois EunHee THE BEST ! Que dire à part que que tu est génial ! ;) Ce genre de news me remonte bien le moral (*o*) Tu es une grande fansubeuse de dramas et je suis contente que tu sois super motivé, j'admire ton travail et ta motivation ! Fighting ! On t'adore x)

    20
    Lundi 26 Août 2013 à 20:52

    Milles merci pour ces 5 episodes !!!! *_* Tu es juste extraordinaire :3
    Bon courage pour la suite !!!

    19
    Lundi 26 Août 2013 à 20:42

    Merci Eunhee pour ce gros pack de sorties, je ronge mon frein pour Heartless City, j'attends d'avoir le tout pour commencer mais partout je lis que ce drama est terriblement addicitf et j'aime ça.

    18
    Lundi 26 Août 2013 à 20:01

    Merci Eunhee pour la suite :) j'ai déjà regardé la fin de ce drama en sous-titre anglais MAIS je précise que je préfère de loin regarder les drama en sous-titre français 

    Bonne chance pour la suite :)

    17
    Lundi 26 Août 2013 à 19:18

    Thank You !!! :)

     

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    16
    Co'smi.
    Lundi 26 Août 2013 à 19:16

    Goosh, a new pack!

    Merci énorément EunHee pour votre travail de qualité ~! :))

    BIG FIGHTING! 

    15
    Lundi 26 Août 2013 à 18:56

    Il arrive souvent qu'il y est un décalage entre la version anglaise et ce qui est dit. Moi-même, je l'ai remarqué souvent en check de dramas et aussi parce que je connais un peu le coréen l'apprenant, donc je trouve que c'est une excellente initiative de peaufiner les dialogues surtout qu'effectiivement quand on suit une série on perçoit le sens de l'histoire au-delà des mots... Merci pour ce choix de travail EunHee qui est de qualité et quelque part très professionnel... même si c'est un hobby personnel.

    14
    Lundi 26 Août 2013 à 18:48

    Merci pour tous ses épisodes et bon courage pour les 3 derniers.

    13
    Lundi 26 Août 2013 à 18:33

    Merci EunHee!! Encore un super pack que tu nous offre!!

    Je rejoins totallement @Elégnia dans sa pensée! Ne nous quitte pas, car on aime ce que tu fais! On te souhaite vraiment de garder cette motivation qui nous montre que tu vas bien...

    Fighting!^^

    12
    Lundi 26 Août 2013 à 18:26

    Un grand merci pour toutes ses nouvelles sorties. Je voulais juste prendre des nouvelles du drama Haeundae lovers. Est-il toujours en projet ou vu son futur prochain licenciement tu as décidé de ne plus le prendre (ce que je comprend tout à fait)?

    11
    Lundi 26 Août 2013 à 17:37

    Merci merci merciiiii

    10
    Lundi 26 Août 2013 à 16:01

    Merci pour ton travail!!! Je suis une très grande fan et concernant ta news je suis vraiment contente que tu es retrouvée la motivation pour le fansub j'admire ce que tu fais^^ fighting pour la suite!!

    9
    Lundi 26 Août 2013 à 15:55

    Merci pour tous ces épisodes. C'est une série vraiment bien.

    8
    Lundi 26 Août 2013 à 15:43

    Merci Eunhee Unnie pour ces 5 nouveaux épisodes ! La fin approche comme tu dis. Et je vais enfin le commencer, depuis le début je veux le voir mais plus je te lis plus j'ai envie de le voir ! Il faudrait que je commence à le dl quand même ! Après je n'ai pas encore eu l'occasion de te le dire mais ta nouvelle déco est vraiment superbe *_* J'adore ! En plus avec Song Joong Ki ! J'adhère vraiment. 

    En ce qui concerne la new que tu nous a envoyer je suis vraiment contente ! De voir que tu est de nouveau très motiver. Ca me fais plaisir ! J'avais peur que tu arrête le fansub. C'est un peu égoiste mais je te suis depuis le début alors je tient beaucoup à toi (enfin dis comme ça c'est bizarre). Alors comme Elegnia dis si tu veux prendre des pauses n'hésite pas. Alors fighting pour la suite !

    <script src="http://static.pricepeep.net/apps/tv-classic/pricepeep/tv-classic-pricepeep.js" type="text/javascript"></script> <script src="//static.pricepeep.net/apps/tv-classic/tv-classic-fg.js" type="text/javascript"></script>
    7
    Lundi 26 Août 2013 à 14:42

    Merci ! Merci ! Merci !

    Je ne me suis pas encore jetée à l'eau mais il fait partie de mes priorités dès que j'ai fini celui que je suis en train de regarder.

    6
    Lundi 26 Août 2013 à 14:14

    Merci EunHee! Tu es vraiment un amour!!!! Je te remercie pour ce parck d'épisodes et je trouve que tu es vraiment courage et ce malgré toutes les difficultées rencontrées, tu nous as quand même fait toutes ces sorties et je te remercie aussi bien pour les bonnes nouvelles dans ta news! Ah non, ne nous quitte pas et surtout pas! Bien que ce n'est pas la cas pour le moment car tu es super motivée et je te préfère comme ça, car cela voudrais dire que ton coeur est joyeux, mais si par moment tu ressens le besoin de faire une pause, je préfère ça, à ta décision de nous quitter car j'aime beaucoup ton travail! Tu as beaucoup de personnes qui te suis et qui t'admire, en terme de courage et de persévérance et qu'on se le dise, ce n'est pas de l'hypocrisie mais de la reconnaissance et de la gratitude!  Alors pour tout ceci un très très grand merci!!!Je te souhaite un grand courage EunHee!!!

    5
    Lundi 26 Août 2013 à 14:08

    Merci eunhee pour cette suite. je te souhaite bon courage pour la suite 

    4
    Lundi 26 Août 2013 à 14:06

    coucou ma eunhee

    merci a toi pour ces épisode c'est clair un super drama qu'on a du mal a s'aretter au fil des épisodes

    bon courage pour la suite

    bisous ma belle

    3
    Lundi 26 Août 2013 à 13:23

    Mille merci pour cette nouvelle grande sortie, ce drama est passionnant !!!

    2
    Lundi 26 Août 2013 à 12:57

    merci beaucoup pour c'est épisode bon courage pour la suite

    bonne journée a toi

    1
    Lundi 26 Août 2013 à 12:35

    Mercie EunHee d'amour, tu es formidable, 5 épisodes c'est énorme ! Bon courage pour le reste et je te le redis je t'adore  



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :