• Moorim School 02
    Bonjour, vous allez bien ? :)

    Aujourd'hui, je vous sors le 2ème épisode de Moorim School. Il a mis un peu de temps à sortir, car j'ai été très peu présente sur l'ordi et après le time m'a pris beauuuuucoup de temps (Quand on aime pas trop ça, on a tendance à faire 50 choses en même temps et du coup ça avance pas^^)
    Mais voilà, j'ai eu des propositions d'aide, surtout pour le time et le check, du coup ça devrait pas mal m'aider :)

    Ce drama il est vraiment trop cool, j'aime beaucoup les caractères des personnages et les acteurs. Et l'ost est également un vrai plaisir à écouter ♥

    Bon, je ne vais pas trop blablater pour rien, et je vous laisse avec ce 2ème épisode, qui, je l'espère, vous plaira tout autant que le 1er (Si ce n'est plus^^)

    Le 3ème devrait pas mettre long feu à arriver vu que mon copain est accro à ce drama et qu'il veut la suite xD

    Bon visionnage et bon week-end :D




    7 commentaires


  • Coucou, j'espère que vous allez bien ? :)

    Alors voilà, je viens vers vous, parce que je compte m'ouvrir au monde, et recruter des personnes.
    Je recherche un ou des timeur(s), checkeur(s), encodeur(s)/uploadeur(s), et pourquoi pas des traducteurs aussi :D

    Si vous souhaitez participer que sur un seul projet, c'est possible aussi, à part sur Thirteen Terrors, pour la simple raison qu'il est fini, je dois juste lancer l'encodage des deux derniers^^

    Ce que je rechercherai en priorité, ce sont des timeurs (Vous avez juste à regarder l'épisode 2 de Moorim School que j'ai mis 50 ans à retimer, alors imaginez Devil Lover que je dois tout timer de A à Z xD -D'ailleurs, vous en faites pas, j'avance toujours celui-ci, le 2 est presque fini :D). Mais des personnes sur les autres postes seront tout aussi bien accueillis (a)

    Si vous avez peur, j'accepte aussi les gens qui ne veulent travailler que sur un épisode par-ci par-là. Tout ce que je demande, c'est que vous connaissiez déjà les logiciels nécessaires et que vous sachiez bien les utiliser. Et pour les checkeurs, que vous ayez un bon niveau de français :)

    Voilà, donc ceux qui veulent tenter le fansub, je vous ouvre mes portes, vous verrez je ne vous mordrai pas, promis, je ne suis pas cannibale xD

     

     

     

     

     


    6 commentaires
  • Moorim School 01
    Coucou les p'tits loups, vous allez bien ? :)

    Aujourd'hui... Ta-da ! Je vous sors le 1er épisode de Moorim School :D
    Comme vous le savez, j'ai pris ce projet dès que j'ai su que Shannon allait jouer dedans (Du coup obligée de mettre l'image de sortie de la scène d'une micro-seconde dans laquelle on la voit dans cet épisode xD). Je pensais pas que ce drama allait me plaire autant, finalement j'ai dévoré cet épisode et j'ai pris un très grand plaisir à le traduire. Franchement, c'était le pied^^
    Donc, j'espère qu'il vous plaira tout autant qu'à moi :)

    Petite précision d'un terme utilisé dans le drama et dont vous ne pourriez pas connaître la signification (J'avais pas envie de mettre des annotations dans l'épisode, je trouve ça pas beau, même si d'habitude c'est comme ça que je fais xD)
    Un fan Sasaeng: C'est un fan psychopathe en gros. Pour moi on ne peut même pas qualifier ça de fan, je dirai plutôt des tarés. Ces "fans" suivent les stars qu'elles idolâtrent, et sont prêts à n'importe quoi. En partant du simple "stalking", c'est à dire les suivre partout. Même jusqu'à leur faire des menaces de mort, juste pour attirer leur attention, en passant par leur écrire des lettres de leur sang. Je vous l'avais dit, complètement tarés ces gens-là :O

    Je suis actuellement en train de faire la fiche du projet, elle n'est donc pas encore disponible mais le sera sous peu de temps. Pour avoir le lien de l'épisode, cliquez simplement sur l'image de cet article et ça vous mènera à MultiUp :)







    28 commentaires
  • Thirteen Terrors 11
    Sortie du 11ème épisode de Thirteen Terrors. Dans cet épisode ils parlent entièrement en anglais. Je n'ai donc pas pu trouver des épisodes sans hardsub Thaïlandais. J'espère que la façon dont j'ai placé mes sous-titres ne vous dérangera pas pour les lire :/

    Il faudrait que je change le design du site, mais je suis pas du tout inspirée :/

    Prochaine sortie dans la soirée ou demain :)

    Ps: La diffusion de Moorim School a commencé aujourd'hui, j'ai trop hâte de voir Shannon dans un drama *.*
    Même s'il y a de grandes chances qu'on ne la voie pas beaucoup, c'est important quand même xD
    Pour ceux qui ne l'avaient pas vu sur Dogaru, je prends ce drama en projet (Uniquement parce qu'il y a Shannon qui joue dedans, je suis une grande fan d'elle ♥)
    Donc qui m'aime me suive ♥






    7 commentaires
  • Thirteen Terrors 10
    Les petits loups, je vous sors à présent le 10ème épisode de Thirteen Terrors :)

    Prochaine sortie dans la journée ;)

     

     

     


    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique