• Fall In Love With Me 02

     Plus je fais des traductions, et plus je me pose des questions sur certaines conjugaisons, je crois que je suis en train de m'emmêler les pinceaux... xD
    Pour continuer de dire des choses inintéressantes, je suis dans ma période Tw-drama en ce moment, c'est dingue :O La dernière fois que j'avais eu une folle envie de regarder des dramas Taïwanais, ça devait être il y a 2 ans, je m'en suis avalée puis ça m'est passé. Et voilà que ça me revient. En fait, je trouve qu'ils sont frais ces dramas, je sais pas comment décrire ça, mais ça fait du bien un peu de Tw-drama à la place des k-dramas je trouve xD
    En tout cas je m'éclate bien à traduire Fall In Love With Me, et Huan Huan me fait rire, elle doit avoir une araignée dans le cerveau parce qu'elle est pas très nette xD Donc je trouve ça amusant à traduire xD

    À part ça, j'ai plus que 2 épisodes de Bride of the Century à finir de traduire et je l'aurai terminé :O Deux épisodes que je devrais finir ce soir ou demain, mais je vais bientôt devoir dire au revoir à Kang Ju, shiro T.T

    Je crois avoir tout dit. Ah, comme je l'ai ajouté sur la fiche de FILWM, la sortie des vostfr se fera chaque dimanche, comme à Taïwan :D

     

    Bonne fin de journée à vous ♥

     

     

    Bride of the Century 06   Bride of the Century 06

     

     


    27 commentaires
  • Bride of the Century 11

    Bonsoir tout le monde ♥
    Alors, comme certains d'entre vous l'avaient vu, j'ai posté l'épisode 11 hier soir. Sauf qu'en l'encodant, je m'étais gourée de vidéo, j'avais pris celle de mauvaise qualité, celle que j'utilise pour la traduction sinon mon pc rame trop xD, et je m'en suis rendue compte qu'à la fin, quand je suis allée voir où il en était et que j'ai vu que l'encodage était déjà terminé. Donc bref, vidéo de mauvaise qualité, je viens de remplacer le lien de l'épisode de bonne qualité :D

    D'ailleurs, au lieu de finir de travailler sur le 12, j'ai continué de travailler sur les autres épisodes. Tout ça pour dire que les derniers épisodes de Bride of the Century sont en cours de traduction, et ça avance pas mal, ça avance même plutôt bien :D

    Concernant I need romance 3. Alors ce projet continue, en coprod avec une autre team, la Haneul Sora Fansub. On s'est mises d'accord pour vous faire les sorties par pack de deux. Donc je continue sur ce projet malgré tout:)

     

     

    Bride of the Century 06   Bride of the Century 06

     

     


    36 commentaires
  • God's Gift 06, 07 & 08

    Voici la sortie des 3 épisodes qui étaient prévus pour aujourd'hui :D
    Le lien de l'épisode 06 est à retrouver chez la Seikatsu Wo Aisuru. Le 07, chez la Haneul Sora. Et le lien du 08 se trouve chez moi ;)
    Les épisodes 09, 10 & 11 arriveront, comme précédemment, dans 14 jours :)


    Et nouveau design depuis hier soir, j'avais encore jamais fait dans ces tons-là, ça réchauffe le coeur... xD Et Aaron embellit le tout (a)

    ÉDIT: Je tiens aussi à dire un énorme merci à ma ChanRin qui m'a aidée sur l'épisode 8, merci mon petit bouchon ♥

     

     

    Bride of the Century 06   Bride of the Century 06

     

     


    23 commentaires
  • Fall In Love With Me 01
    Beaucoup de Aaron, mais c'est pas moi qu'a choisi, j'ai pris les images de "pauses" (a)

    Mon Dieu, je me suis complètement relâchée et j'ai perdu mon rythme. J'avais même pas capté qu'on allait bientôt être le 14, faut que je m'active sur l'épisode 8 de God's Gift :O
    Je devrais finir l'épisode de God's Gift ce soir. Quoi qu'il en soit, ensuite je m'activerai sur BOTC. J'ai pratiquement plus de répliques à traduire pour les épisodes 11 et 12, mais je dois d'abord finir God's Gift. Sorry pour le retard, entre demain et lundi je me concentrerai sur Bride Of The Century uniquement. Y'a pas trop de répliques sur les épisodes alors ça devrait aller rapidement :D

    J'avais même la flemme de faire l'article là alors c'est pour dire que je flemmarde... xD
    Bonne soirée et puis bon visionnage pour les personnes qui vont suivre Fall In Love With Me ♥

     

    D'ailleurs, Xiao Lu me fait penser à un petit chaton ♥
    Fall In Love With Me 01 Fall In Love With Me 01 Fall In Love With Me 01 Fall In Love With Me 01

     

     


    53 commentaires
  • God's Gift 03, 04 & 05

    La sortie de ce soir, les épisodes 03, 04 et 05 de God's Gift :D
    Pour avoir l'épisode 03, vous devez vous rendre chez la Seikatsu Wo Aisuru Fansub le 4ème chez la Haneul Sora Fansub et le 5ème chez moi. Comme d'habitude vous retrouverez le lien sur la fiche du drama :)

    Drama qui est d'autant plus entraînant pour moi, qu'avec Chanrin on s'est fait un kiff dessus. Je suis la maman et c'est la fille. Vais-je réussir à la sauver... xD Ma fille, maman fera tout son possible pour te sauver *.* Et je divorcerai pour épouser Dong Chan ♥.♥ (Fallait bien que je me trouve quelqu'un d'autre, Joong Ki étant à l'armée... xD Ok, je me tais mdrr)
    D'ailleurs, on devrait très bientôt vous surprendre sur une coprod, en fait deux si on finit le projet à temps, sinon il sera pour plus tard xD -On est un peu devenues inséparables, juste un petit peu... (a) ♥-
    God's Gift 03, 04 & 05 God's Gift 03, 04 & 05

    La sortie des prochains épisodes, les 06, 07 & 08 se fera dans 14 jours :)

     

     

    Bride of the Century 06   Bride of the Century 06

     

     


    24 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires