-
The Greatest Marriage 01
Alors, pour commencer, j'aimerais remercier ma petite Chanrin qui a fait le Check de l'épisode, et Elphame qui s'est gentiment proposée de me faire l'encodage et l'upload. Merci les filles ♥Alors, je n'ai qu'une chose à ire sur ce drama: Je le surkiffe *.*
Il y a des moments sérieux quand il le faut (Normal, vu le thème) mais il peut aussi être complètement déjanté. Pour ma part j'ai beaucoup ri devant ce premier épisode. Surtout devant Bae Soo Bin. Pour tout dire, mon neveu a regardé certains passages (Seulement ceux de Soo Bin), et il était complètement mort de rire alors qu'il ne comprenait rien. Faut dire, il a un sacré grain dans ce drama xD Les méchants de Secret et Nice Guy ont réussi à me séduire dans leur nouveau rôle ici.
Je veux pas vous spoiler, mais franchement, ce drama vaut vraiment le coup d'être vu, alors lancez-vous, je ne pense pas que vous le regretterez :DEdit: Pour les personnes qui ont eu le temps de télécharger l'épisode avant que je ne retire le lien, vous avez dû remarquer qu'il y avait un décalage son/sous-titres à partir de la moitié de l'épisode. C'est parce qu'Elphame n'avait pas utilisé la même raw que moi pour son encodage. Du coup j'ai réessayé d'encoder l'épisode et ça a enfin fonctionné. Donc voici l'épisode sans aucun décalage que ce soit :D
Encore merci aux filles pour leur aide :)
Bon week-end à vous ♥
-
Commentaires
38saphyaJeudi 15 Janvier 2015 à 18:43Eunhee, Chanrin & Elphame, pour ce premier episode, un cadau de plus a mettre dans la Hotte de Papa Noel grace a votre generosite de partage.
Bon courage pour la suite Aja Aja Fighting !!!
Eunhee, Chanrin & Elphame, et a tous les Dramavores qui passeront dans le sujet.
36monica59Mercredi 17 Décembre 2014 à 20:3235nanouMercredi 3 Décembre 2014 à 23:3733Mecya971Vendredi 28 Novembre 2014 à 23:31Merci beaucoup. Contente de découvrir un nouveau drama grâce à votre team.
Comme nesse l'a mentionné, j'entends aussi des echos
32LudyJeudi 20 Novembre 2014 à 17:40Merci beaucoup d'avoir pris ce drama en projet !
Je viens de terminer de regarder le 1er épisode et je suis tombée sous le charme du scénar. Qui d'après le 1er épisode à l'air mature.
Je peux même m'identifier à l’héroïne qui a la trentaine. J'adore l'humour qui se joue entre les 2 protagonistes, même si à quelques mesures j'ai trouvé que l'actrice était cruche quand elle parlait d'amour.
J'espère que la suite sera à la mesure du féminisme qu'elle revendique dès le 1er épisode. J'attends beaucoup pour la suite du scénario et du jeu des acteurs.
Encore merci de m'avoir permis de découvrir cette petite perle de drama.
Bonne continuation
Mercii pour ce premier épisode <3
Et mercii beaucoup aux filles qui ont aidés Eunhee :DBonne soirée et surtout bon courage pour la suite :)
Ton blog est de plus en plus beau *.* Un vrai plaisir pour les yeux!! J'ai hâte de découvrir ce drama grâce à vous ^^
je remercie toutes les personnes qui ont travailler sur ce 1 er épisode bon courage pour la suite des projets bonne journée a tous et toutes
je suis d'accord avec toi ; c'est un tres bon drama :bae soo bin est vraiment extra ! le casting a été très bien fait
merci d'avance pour toutes tes traductions .
23MokurenLundi 17 Novembre 2014 à 12:44Oh merci beaucoup pour cet épisode!!! Ce drama me donnait vraiment vraiment envie! Et en plus si il est fun..!>.<
Merci encore et bonne journée!
MERCI beaucoup pour ce nouveau projet et ce premier épisode, Eunhee, Chanrin et Elphame.
Passez toutes et tous
C'est l'un des drama que je suis. C'est assez épouvantable un seul épisode par semaine mais bon quand on aime on ne compte pas le temps qui nous sépare du prochain épisode surtout quand on les regarde en vosta ^^
Merci beaucoup pour ton travail.
Un immense kamsahamnida pour ce 1er épisode de "the greatest marriage" et vu ton enthousiasme, je suis déjà conquise et il me tarde de voir ce 1er épisode.
Mille merci pour ta générosité infaillible et le partage de ton travail, aja aja fighting Eunhee
Merci pour cet épisode.
par contre question. Suis-je la seule a entendre un echo sur le son ?
14LendaDimanche 16 Novembre 2014 à 19:34Merci pour ce 1er épisode Eunhee Unnie. J'en entend que du bien de ce dramas alors je suis bien contente que tu le traduise !
beaucoup EunHee, Chanrin & Elphame pour la sortie de ce tout premier épisode ! Ravie de retrouver Bae Soo Bin ! Bonne continuation & surtout !
Merci à vous 3 pour ce premier épisode Il me tarde de le regarder Ce drama a de bonnes critiques
7Co'smi.Dimanche 16 Novembre 2014 à 16:13Merci beaucoup EunHee, Chanrin et Elphame pour ce premier épisode de The Greatest Marriage!
Il est temps que je revois No Min Woo en acteur principal! Ah et je reverrai Uhm Hyun Kyung que j'avais vu dans Good Doctor. ~ Et puis, si ce drama est drôle, je n'ai aucune raison de ne pas le voir! Merci alors EunHee de l'avoir pris en projet et j’espère qu'il me plaira autant que vous!
Je vous souhaite un BIG fighting pour la suite ce nouveau drama et également pour vos autres projets EunHee!
Sur ce, bon fin de week-end. ~
Eunhee, Chanrin & Elphame pour la sortie de ce premier episode. Un drama de plus qui va rejoindre la boite aux Tresors grace a votre patage.
Bon courage pour la suite et pour les autre projets..
Bon apres midi a tous les Fans de dramas
Merci beaucoup pour ce nouveau drama.
C'est sympa que Elphame ses oit proposée pour l'encodage.
Bon courage à toi Eunhee pour la suite.
3arakawaDimanche 16 Novembre 2014 à 14:52Je l'avais pris de suite, je vais reprendre celui-là. (oserais-je dire que je ne m'en suis pas rendue compte ?! J'ai honte !) J'ai adoré ce premier épisode !!! Je l'ai trouvé vraiment très drôle. Et d'ailleurs, mon loustic de 6 ans l'a un peu regardé avec moi aussi (pas tout et pas les passages plus "délicats") !
Par contre, encore un drama qui donne faim !
Merci pour ce premier épisode, et telle une blonde que je suis je me suis trompée dans les raws ^^
Si tu as besoin n'hésite pas ^^
Ajouter un commentaire
vraiment kamsahamnida!!!!!..... pour ce premeir épisode trés prometteur.... au vu du casting et de l'histoire ! comme déjà dit ...je suis déjà fan ...donc avec plaisir et une immense gratitude je vais pouvoir suivre avec vous ce drama !