• God's Gift 15, 16 & SP

    La sortie d'aujourd'hui: Les 2 derniers épisodes de God's Gift ainsi que le SP (Comme d'habitude, il faut aller récupérer le 15 chez la Seikatsu, le 16 chez la Haneul, et le SP chez moi.). Ce SP c'est plus un "Behind the scenes" en fait. Et il y a également une fin alternative du drama :) Et puis sur les 10 dernières minutes environ, il y a la présentation du drama Strange Doctor actuellement diffusé et qui est en projet chez mes deux compères en co-prod: la Haneul Sora Fansub et la Seikatsu wo Aisuru :D

    Je dois dire que ce drama m'aura beaucoup marquée, et m'aura presque rendue folle. On soupçonnait tout le monde, c'était vraiment un casse-tête, j'ai vraiment beaucoup aimé. Et j'espère que ça poussera nos petits producteurs Coréens à s'ouvrir à de nouveaux horizons et à nous offrir de nouveaux genres de dramas (a)

    Je tiens surtout à remercier les filles. De une, pour m'avoir acceptée dans leur co-prod en cours de route. Et de deux, pour m'avoir fait confiance. Ça a été un vrai plaisir de travailler avec vous les filles, encore merci ♥

    Et voilà un projet d'achevé, un ! :D

    Ps: Je sais que l'un de mes projets a récemment été licencié, mais je continuerai quand même de le traduire, pour la simple et bonne raison que je le regarde en le traduisant. Et pour l'autre projet qui est dans la liste des futurs projets licenciés, j'espère pouvoir le finir avant qu'il le soit, de toute façon :D

    Ps2: Comme beaucoup de teams, je n'ai donné la permission à aucun site pour diffuser mes liens, et encore moins pour les réuploader (Je ne citerai pas le site pour ne pas leur faire de pub, merci d'en faire de même.). Ce sont juste des profiteurs qui veulent garnir leur site. Sauf que ce sont nous, les teams, qui passons notre temps sur les traductions. Donc j'espère que vous saurez être solidaires avec les personnes qui travaillent vraiment sur les projets, et que vous continuerez de nous suivre nous, les teams.

     

     

    Bride of the Century 06   Bride of the Century 06

     

     


    33 commentaires
  • God's Gift 12, 13 & 14
    Annyeong :D
    Ce soir, la Haneul Sora Fansub, la Seikatsu wo Aisuru et moi-même, vous proposons les épisodes 12, 13 et 14 de God's Gift. La fin approche à grands pas..; Dans deux semaines, ce projet sera achevé :D Sachez que dans deux semaines, vous n'aurez pas seulement les épisodes 15 et 16, vous aurez également le SP :)

    J'ai failli ralentir tout le monde sur cette sortie, vous savez que j'ai été très prise en ce moment, et ce w-e ce n'était pas prévu mais j'ai également été absente du coup j'ai rien pu faire du w-e, j'ai juste eu le temps de faire mon QC de God's Gift. Ce qui a donc retardé mon épisode chéri de Fall In Love With Me. (Je sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression d'avoir ma récompense à chaque fois que j'ai la vosta des épisodes, j'adore tellement bosser dessus si bien que je me fais la traduction en une soirée*.* Mais bref passons xD)

    Donc, l'épisode de Fall In Love With Me va encoder durant la nuit, il arrivera demain. Et demain soir, je mets à encoder l'épisode 14 de Bride of The Century, (Je suis fière de moi un peu xD)

    Je vous dis bonne soirée, et puis bon visionnage de God's Gift. Je n'ai pas encore vu la fin, mais j'ai vraiment trop hâte de connaître le dénouement de toute cette histoire :O

     

     

    Bride of the Century 06   Bride of the Century 06

     

     


    21 commentaires
  • God's Gift 09, 10 & 11

    Voilà la sortie habituelle de God's Gift épisodes 09, 10 & 11 :D
    Comme d'habitude, vous devez retrouver l'épisode 09 chez la Seikatsu Wo Aisuru, le 10 chez la Haneul Sora, et le 11 chez moi :)

    Là que j'y pense, parce que j'ai complètement oublié de le préciser il y a deux semaines (Shame on me ! On devrait me mettre sur un bûcher :O)
    Je tiens à remercier ma petite ChanRin qui m'a bien aidée sur la traduction de l'épisode 08 de God's Gift il y a deux semaines. Merciiii ♥

    Bon allez, je suis complètement à la bourre concernant l'upload de l'épisode 12 de Bride of the Century... J'ai toujours pas retiré les dramas licenciés, autant dire que je suis bonne qu'à traduire xD
    Je vais lancer l'upload de BOTC de suite, mais comme j'ai déjà fait une sortie ce soir, je vous mettrai le lien de BOTC demain, je suis sadique (a)

     

     

    Bride of the Century 06   Bride of the Century 06

     

     


    16 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique