• Annonce importante

    Annonce importante

    /!\ Sachez que ce qui suit a été mûrement réfléchi, et je ne reviendrai pas sur ma décision /!\

    Je viens vous poster un message ce soir pour vous annoncer que le fansub pour moi c'est terminé. Désolée de l'annoncer aussi brutalement, mais comme dit plus haut, c'est mûrement réfléchi. Je vais quand même vous donner la raison, et ne pas simplement partir comme une voleuse.

    De un, comme vous savez, j'ai passé plusieurs jours loin de mon ordi, loin des dramas, et surtout, loin du fansub.
    Durant cette semaine où j'ai été absente, les deux premiers jours, j'avais qu'en tête que je devais avancer mes traductions. Les jours suivants j'ai de moins en moins pensé au fansub. Puis à la fin de la semaine, quand je me suis dit que j'allais devoir reprendre, ça m'a limite rendue malade. C'est en étant loin du fansub que je me suis rendue compte que j'en étais limite devenue esclave. Esclave du fansub... Le soir ou des fois les week-ends, en rentrant, au lieu de me poser tranquillou, je passais mon temps devant mon ordi à traduire.
    Bref, j'ai envie de profiter de la vie, et plus n'avoir que le fansub en tête 24h sur 24.

    Deuxièmement, déjà que je me tuais limite à la tâche en traduisant, j'ai pas trop envie de me détruire la santé et de voir d'autres gens passer comme des fleurs et me voler mon travail pour le poster sur leurs sites alors qu'ils ont rien foutu. D'ailleurs, je le redis même si peu de personnes ont réagi. Suivez les teams, ce sont elles qui travaillent, elles qui, au lieu de s'amuser, font les traductions pour vous faire plaisir. La moindre des choses, c'est de suivre les sorties chez elles. Et de respecter le nombre de messages qu'elles demandent pour avoir accès à leurs releases quand elles en demandent. Ça vous prend quoi, 5 minutes. Elles, elles passent des heures sur un seul épisode ! C'est un peu hypocrite de pleurer parce qu'elles vous demandent un nombre de messages. Elles vous demandent pas la mort. Donc soyez un peu plus sympas avec les teams, sans elles, les annuaires pourris que vous suivez n'auraient rien à vous donner. (ATTENTION, JE NE PARLE PAS DE TOUS LES ANNUAIRES; JUSTE CEUX QUI VOLENT LE TRAVAIL DES TEAMS SANS VERGOGNE. IL Y A DES ANNUAIRES TRÈS RESPECTABLES ET BIEN PLUS RÉGLOS ! Le seul que je suis, c'est Manga-Arigatou, mais je ne doute pas qu'il y en a d'autres des aussi corrects que lui.)


    Bref, du coup, pour ne pas laisser les projets juste abandonnés. J'ai contacté certaines teams pour qui certains projets pouvaient intéresser. Donc voilà les teams sur lesquelles vous pourrez retrouver la suite de certains des projets.

    Fall In Love With Me (Mon bébé... C'est celui qui va le plus me manquer T.T) sera disponible chez la Mimi Fansub Et s'il vous plaît, ne vous plaignez pas parce que c'est un forum et qu'il y a des règles à suivre. Encore une fois, cette team va passer des heures pour vous fournir le reste des épisodes, alors que vous, dès que vous aurez l'accès au lien, ce sera définitif et vous serez tranquilles :)

    Potato Star sera reprit ma jumelle de prénom, la reine des dramas 30 épisodes et plus, la Qwenty Fansub. Par contre, elle reprendra la traduction à partir de septembre.

    Golden Rainbow et Golden Cross: Ils seront chez la Chanrin Fansub. Mais comme je lui ai dit, il est possible qu'un jour j'ai une envie de traduire, donc si c'est le cas, je l'aiderai sur les traductions de temps en temps :D

    Pour Suspicious Housekeeper qui a été presque intégralement traduit par Saewoo. Cette demoiselle a elle aussi décidé qu'elle ne voulait pas que son travail soit approprié par quelqu'un d'autre. Elle m'a donc demandé de ne pas poster les sous-titres, encore moins les softsubs comme je voulais le faire à l'origine.

    My Love From the Star étant licencié, je ne me voyais pas demander à une autre team de le continuer en risquant de lui attirer des problèmes. Idem pour Beyond the Clouds qui sera très prochainement licencié.

    Pour Flames of  Desire, je ne peux vous donner aucun nom de team pour le moment, parce que personne ne va le continuer. Mais si une team me contacte pour me dire qu'elle va le faire, je viendrai ajouter son lien ici :)

     

    Je crois avoir fait le tour de tout ce que j'avais à vous dire. Encore désolée de vous laisser en plan comme ça. Mais j'y ai beaucoup réfléchi, et je serai mieux dans ma tête. Et surtout, ma vie sociale n'en sera que meilleure xD

    En tout cas, je ne vous souhaite que le meilleur, et bonne continuation à toutes les teams ♥


    EDIT du 11/06:
    Beyond the Clouds sera traduit par la KoreJap Fansub
    I Need Romance 3, je ne veux pas tout dire parce que ce n'est pas à moi de le faire, mais sachez que vous le trouverez en vostfr aussi. Mais je ne vous dirai pas qui travaille dessus, parce qu'encore une fois, ce n'est pas à moi de vous le dire :D
    Et merci pour tous vos messages, ils me font chaud au coeur ♥


  • Commentaires

    141
    Mercredi 16 Juillet 2014 à 06:06

    Merci vraiment pour tout ce que tu as fait jusque là. Je fais moi-même partie d'une team de fansub et je comprends entièrement ce que tu veux dire (sache que tu n'es pas la seule à le penser mais j'essaie de tenir bon ! è.é). J'espère que tu vas quand même rester sur ce blog (pourquoi pas le transformer en blog critique ? 'o') parce que j'aurais adoré te connaître un peu mieux car tu as l'air d'être une personne adorable et que les fans de dramas, c'est le bien glasses
    Profite de la vie et bonne chance pour la suite ! :D

    140
    Mercredi 18 Juin 2014 à 12:59

    bonne continuation  et merci pour tout !

    139
    Mardi 17 Juin 2014 à 21:29

    Comme j'ai coutume de le dire il n'y a pas que le fansub dans la vie. Alors bon vent Eunhee happy Je te souhaite le meilleur dans tout  ce que tu entreprendras. Merci d'avoir partagé ta passion avec nous et surtout merci pour tous les formidables dramas que tu nous as fait connaître et surtout merci pour ta générosité et pour le partage de ta passion. Bonne continuation et bonne chance pour la suite happy

    138
    delphine
    Mardi 17 Juin 2014 à 12:13
    MERCI pour le super travaille que tu a fait pendnat tout se temps en laissan tt les reste de cote. Profite bien mtn tu la bien meriter.
    137
    Samedi 14 Juin 2014 à 17:33

    La Eunhee Fansub, une de mes Team préférée! Même si la nouvelle m'a terriblement choquée, je suis tout à fait d'accord avec tes raisons. Je suis sûre que la Trad' te manquera certaines fois (surtout dans les moments d'ennui total xD), mais en tout cas merci pour tout le merveilleux travail que tu as pu partager à travers la fansub :')
    Bon courage pour la suite!

    happy

    136
    Samedi 14 Juin 2014 à 13:15

    AH NOOOOON cry !! FOUUU C'EST TROOP TRISTE J'AIMAIS TROP LA EUNHEE FANSUB :( ...

    EN TOUT CAS MERCIIIIIIIII POUR TOUT LES DRAMAS QUE TU AS TRADUIT cool ET BONNE CONTINUATION 

    135
    Samedi 14 Juin 2014 à 10:51

    EunHee! Ma très chère amie du net! Je t'ai suivie depuis tes débuts... Et j'ai passé des soirées à rire au éclat et d'autre, à pleurer jusqu'à ne plus avoir de larmes..

    Grâce à toi et ta passion communicative des dramas, j'ai passé de merveilleux moments, rencontré de superbe personnes, et toi EunHee tu fait partie de ces personnes qui mon apportées de la joie!

    Je t'en suis reconnaissante et te remercierais jamais assez de ta générosité, tes commentaires tout plein d'humour et de gentillesse! (bon on va zapper les commentaires pour les gens pas très sympas qui font des choses pas très corrects, hein!)

    Je te souhaite maintenant de poursuivre ton chemin comme tu le souhaite, avec le temps de partager et expérimenter la vie sans plus te soucier du Fansub...

    J'espère en effet régulièrement te croiser en tant que dramavore sur d'autre fansub! Et je te ferais un petit coucou!

    Donc je te dit pas "Adieu", mais "à très bientôt" au détour d'un forum!

    D'ici là, je te fait de grosses bises!yes

    134
    Vendredi 13 Juin 2014 à 23:12

    Merci beaucoup pour tout le plaisir que tu nous as apporté, tu as fait un travail remarquable, tu es vraiment douée... 

    Tu me manqueras mais je peux aussi comprendre tes raisons, bonne continuation.

    133
    Vendredi 13 Juin 2014 à 22:33

    Un immense merci pour tout ce que tu nous as apporté.  Tu étais notre rayon de soleil, notre moment de partage, notre fée du bonheur qui nous régalait et nous permettait de nous évader et d'oublier la grisaille.

    Bonne nouvelle vie. Tu vas vraiment nous manquer!

    132
    Lenda
    Vendredi 13 Juin 2014 à 19:35

    Merci pour ton travail de qualité. Profite de la vie tu le mérites !!!!!!

    131
    playprawn
    Vendredi 13 Juin 2014 à 18:39
    Lolilo tu croit pas tu exagère insulté les gens reste poli et si ça te plait pas tu part
    130
    Vendredi 13 Juin 2014 à 17:18

    Oh c'est cool que Beyond The Clouds soit repris finalement!

    Encore une fois, merci beaucoup et bonne continuation♥

    129
    Vendredi 13 Juin 2014 à 15:59

    Merci beaucoup d'avoir partagé ta passion avec nous !
    Je te souhaite plein de bonheur !

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    128
    Vendredi 13 Juin 2014 à 08:47

    Tu es la première fansub que j'ai suivie .

    Je voulais te dire " un grand merci " pour ton formidable travaille et  pour tes choix .J'ai de très bon dramas    stocké dans ma chère boite noire .

    Bonne continuation dans tes différents projets wink2

    127
    Yoa
    Jeudi 12 Juin 2014 à 22:29

    C'est bien dommage que tu arrêtes le fansub parce que ton travail était super (c'était mon petit rendez-vous de fin de semaine)

    mais bon je comprends que tu ais voulu pouvoir profiter de ton temps libre pour faire autre chose que de traduire.

    Alors profite bien de ton temps maintenant tu l'as largement mérité ^^ et surtout merci d'avoir chercher des personnes capables de reprendre ton travail.

    126
    Jeudi 12 Juin 2014 à 20:58
    Tte bonne chose a une fin. Je pense qu'il fallait s'y attendre un jour au l'autre sachant que toi tu es tte seule. Mais en mm tps prs n'a dit que la fansub c'était simple. Qd on s'y lance faut savoir imposer son rythme mm si le public est capricieux & insultant. x') En ts cas bonne continuation à toi & profite bien. Merci pr ses trads. :)

    & sinon les gens vs avez le site international "Viki" qui propose des dramas licenciés. & c'est gratuit pas comme ces voleurs de DP.
    125
    LOLILOL
    Jeudi 12 Juin 2014 à 20:41

    qwenty et hinatai les suces boules à la rescousse ! on va bien s'amuser ;)

    124
    Jeudi 12 Juin 2014 à 16:32

    Quelle triste nouvelle, je ne m'y attendais pas du tout eek.  C'est vraiment regrettable que le monde du fansub   puisse perdre une traductrice aussi excellente que toi. Je le dis parce que j'ai suivi presque tous tes projets et le  moins qu'on puisse dire est que tu nous as bien régalé

    Même si tu dis que ta décision est définive, j'ose espérer qu'un jour tu reviendras. En tout cas, sache que tu vas énormément nous manquer et quoi qu'il arrive, nous n'oublierons pas la générosité dont tu as fait preuve toutes ces années.

    Repose toi, fais le vide dans ta tête pour l'instant, après cela, n'oublie pas qu'il y a plein de gens qui t'aiment et souhaitent ton retour de tout leur coeur.

    Merci pour tout ce que tu nous offert jusqu'à présent, merci pour ton travail, ton sérieux et ta générosité. Je suis consciente que je ne l'ai pas assez dit avant, mais je le dis maintenant et du fond du coeur. Merci kiss

     

    PS: dernière requete de la part d'une fan, est-ce que tu pourrais nous réuploader le drama Ghost?

     

    123
    Elerinna
    Jeudi 12 Juin 2014 à 14:03

    Bonjour,


    c'est dommage que tu quittes le monde de la fansub mais je comprends parfaitement ta décision ! Une fois devenue esclave, il vaut mieux arrêter !
    C'est quand même dommage parce que tu choisissais de bons projets et tes releases étaient de très bons qualités !
    Alors je te tiens à te remercier du plus profond de mon cœur pour tout ce temps que tu as passé à traduire ! Merci infiniment pour tout ce que tu as fais jusqu'à présent!


    Je te souhaite bon courage pour la suite.
    Prends bien soin de toi


    Cordialement
    E.

    122
    Jeudi 12 Juin 2014 à 04:11

    Je comprends que tu veuilles passer à autre chose et te remercies pour les nombreux projets que tu nous a offert. Sors de chez toi, profite de ta famille et de tes amis et bien plus encore. 

    MERCI

    121
    Jeudi 12 Juin 2014 à 01:26

    Je trouve ça vraiment dommage que tu abandonnes parce que j'aimais vraiment beaucoup ton travail. Tu choisissais toujours de très bons projets et tu nous mettais des épisodes de qualité. Néanmoins je comprends parfaitement ton choix. Je tiens à te dire MERCI pour tous les beaux projets que tu as traduits. Et si jamais un jour l'envie te reprends de travailler dans le fansub, c'est certain que je te suivrai de nouveau!! Prends soin de toi et profite de ta vie de liberté ;)

     

    120
    Mercredi 11 Juin 2014 à 23:03

    @LOLILOL : TU t'en tapes, nuance. Ne fais pas de ton cas une généralité, abruti.

    119
    Mercredi 11 Juin 2014 à 21:58

    LOLILOL : dégage ! Franchement pour sortir des conneries pareilles, et retourne en primaire, ton orthographe est exécrable, tu ferais mieux de t'occuper de toi au lieu de stalker Eunhee, pathétique. 

    118
    LOLILOL
    Mercredi 11 Juin 2014 à 21:48
    Coucou euhnee c'est ton pire cauchemard !!! De ce que je peux voir en tout cas ton sevrage est loin d'être au point mouhahahah !!!! Tu n'es pas obligé de continuer à nous donner de tes nouvelles car on s'en tape ;-D
    117
    Mercredi 11 Juin 2014 à 21:33

    Tu vas nous manquer c'est sur! J'aimais beaucoup ton travail de grande qualité.

    Je comprends tout à fait ton sentiment et ta décision.

    Et ne peut te souhaiter que bonne continuation pour la suite.

    Merci pour tout ton travail !

     

    116
    nuhoko
    Mercredi 11 Juin 2014 à 20:56

    bonne continuation ! ;)

    gracias pour tout 

     

    115
    soyeon
    Mercredi 11 Juin 2014 à 20:53
    Courage pour la suite et merci encore pour les projets que tu as terminé ^^
    114
    Co'smi.
    Mercredi 11 Juin 2014 à 18:23
    ... Cela m'a fait bizarre de lire ceci... Ça fait depuis que vous étiez en train de traduire le drama "Ghost" que je vous ai trouvé, tellement longtemps ~ Et pendant tout ce temps, je n'ai cessé de vous appréciez de plus en plus par votre générosité et votre dur travail de qualité. Vous êtes la première personne que j'ai suivi et je dois dire que c'était une excellente trouvaille! J'aurais aimé comme la plupart des personnes ici présentes, vous voir encore et encore sortir des épisodes des vos projets (ou des films), continuer de lire ce que vous écrivez sur vos articles, que ce soit à propos de l'épisode ou de votre vie privée. Vous nous avez tellement offert (de choses) que nous avons même pas pu vous rendre l'appareil... Alors votre départ, comme vous le savez, attriste de nombreuses personnes qui vous suivez jusqu'alors. Sachez que je respecte votre décision comme d'autres individus et je vous remercie d'avoir pris le temps d'expliquer clairement les raisons de votre départ. En plus de cela, vous avez même demandé à d'autres teams de continuer vos projets et cela nous montre que vous êtes vraiment attentionné envers nous et que vous partez sans n'avoir rien laissé tomber en fin de compte... Merci beaucoup EunHee de nous avoir offert pleins de bonheurs, de nous avoir fait découvrir de magnifiques dramas, de nous avoir fait passé de merveilleux moments, d'avoir été aussi gentille. On ne vous oubliera pas de si tôt, croyez-nous. Sur ce pavé, je vous souhaite beaucoup de bonheur, profitez de la vie,(ne devenez plus esclave de quelque chose/ou/ même de quelqu'un hein), soyez heureuse et prenez soin de vous s'il vous plait. ~ Nous vous sommes très reconnaissants pour tout ce que vous nous avez fait/offert EunHee. Vous allez nous manquer... Ah, like always... >> BIG FIGHTING! (*)
    113
    Honda-san
    Mercredi 11 Juin 2014 à 17:56

    C'est une bien triste nouvelle pour nous car on perd une super fansubeuse! Merci à toi pour tous les supers projets que tu m'as fait découvrir! Je te souhaite de t'épanouir dans toute autre nouvelle passion qui s'ouvrira à toi. 

    112
    yuukidu62
    Mercredi 11 Juin 2014 à 17:32
    Merci pour ton travail sa été un plaisir de te suivre bonne continuation à toi je te souhaite plein de bonne chose
    111
    Mercredi 11 Juin 2014 à 16:46

    Merciii pour tout. Prends soin de toi. Fighting pour la suite ma belle :)

    Peut être à bientôt ;)

    110
    kame
    Mercredi 11 Juin 2014 à 16:43

    Au revoir Eunhee, merci pour le fansub accompli au cours de ces années tu as été très courageuse, j’espère que tu reviendras parfois au grès du temps avec un projet qui te tien a cœur.

    109
    Mercredi 11 Juin 2014 à 13:58

    Bonsoir Eunhee , enfin tu as suivi mes conseils , repose toi ,profite de la vie , le monde a tant de choses a te dévoiler , ses merveilles etc ,prend soin de toi EUNHEE merci pour tout,FIFIGHTINGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

    108
    Mercredi 11 Juin 2014 à 13:25
    Je respecte tous à fait ta décision quand le hobbies devient une obsession ce n'est pas bon, il faut faire ça pour le plaisir et non par devoir... Même si je suis très triste de voir la première personne que je suivait partir, prend soin de toi et si un jour l'envie te reprend je serais heureuse de te suivre à nouveau ^^
    107
    Mercredi 11 Juin 2014 à 11:36

    Coucou Eunhee,

    Je te suis depuis tes débuts, j'ai adoré ton travail de traduction, te suivre dans tes projets et tes coups de gueules bien mérités.

    Je pense que tu as pris la bonne décision, il te faut prendre le temps de vivre pour toi même . Tu nous a beaucoup donné et je t'en suis infiniment, extrêmement reconnaissante et les MERCIS que je t'envoyaient me paraissaient bien petits en comparaison de ce que nous recevions par le partage généreux de ta passion.

    Eunhee vis ta vie pleinement, et profites de tous les instants. Je te souhaite un avenir brillant et très heureux.

     

    106
    Mercredi 11 Juin 2014 à 11:16

    euhee c'est ta santé avant tout merci de nous avoir proposée tout ces projets et je te souhaite une bonne continuation dans ta vie futur

    105
    Mercredi 11 Juin 2014 à 11:01

    merci pour  tout ton travail

     

    je te souhaite plein  de bonheur 

    104
    Mercredi 11 Juin 2014 à 10:20

    Un Grand Merci EunHee pour ton travail et au temps que tu y as consacrer,

    J'ai pu découvrir grâce à toi de merveilleux drama, notamment heartless city, bride of the century et j'en passe ... Une nouvelle fois Mille Mercis pour toutes ses heures que tu y as consacrer.

    Bonne continuation et plein de bonheur <3 <3

    Merci

    103
    Mercredi 11 Juin 2014 à 08:19

    Je suis très triste T-T 

    Mais si c'est pour ton bien alors je l'accepte, car la santé passe avant tous :D 

    J'espère que tu continuera toujours de regarder des dramas ^-^

    Bouhhhhhh T-T *renifle* 

    Je te souhaite une bonne continuation <33333333

    Et merci pour tout le travail que tu as fourni pour nous *-* <333

     

    102
    Moenia
    Mercredi 11 Juin 2014 à 01:12

    merciiii pour tout ^^ je n'ai pas été longtemps avec toi mais en tout cas j'ai adoré le travail fait, c'est compréhensible tu as une vie aussi ^^ bonne continuation ^^

    101
    lovynath
    Mercredi 11 Juin 2014 à 00:21

    c'est une nouvelle difficile à entendre mais je comprend ta décision!!

    ta bonne humeur et la qualité de ton travail va beaucoup me manquer!!

    je te souhaite de pouvoir profiter de ta retraite lol!!tu l'as bien mérité

    merci encore d'avoir partagé ta passion avec nous et bonne continuation!!!

    100
    Mercredi 11 Juin 2014 à 00:20

    merci beaucoup EunHee !!!! pour nous avoir fait partager votre passion des dramas et vos traductions !!! je vous souhaite bonne continuation pour l 'avenir et qui sait peut etre un jour ....

    fighting !!!!

     

    99
    raddupont
    Mardi 10 Juin 2014 à 23:50

    c'est vraiment un coup de massue même si on pouvait si attendre.


    J'aimais vraiment suivre tes traductions.


    Je te souhaite une bonne continuation, tu vas nous manquer mais c'est vrai que tu as raison de penser d'abord à toi.


    Je te souhaite beaucoup de bonheur pour la suite, Fighting!!!

    98
    Mardi 10 Juin 2014 à 23:44

    Après avoir lu ton article, je n'ai pu qu'être déçue d'apprendre ton départ mais avant de l'être j'ai ressenti de la compassion. Bien que je n'ai jamais travailler de le fansub, je me doute du travail intense qu'il doit demander. Je comprend et respecte totalement ton choix. Tu as toujours fourni un travail de qualité et pour cela je t'en remercie. j'ai longtemps suivi ton blog qui m'a toujours plu avec tout ces décors et j'ai beaucoup aimé tous tes petits commentaires lorsque tu postais un nouvel article avec tes impressions sur les dramas qui m'ont parfois(souvent) fait rire. Bien que je postais rarement des commentaires( je suis très introvertie, même sur le net) je respecte vraiment ton travail. Il était bien obliger que je commente ton départ, je pense qu'on s'est tous attachés à toi par l'intermédiaire de ton travail, car je pense qu'en publiant tes articles et en laissant tes commentaires, tu nous faisais découvrir une partie de toi ( très sympa d'ailleur). Tu as le droit à ta liberté et de profiter pleinement de ta vie, il est donc tout naturel pour toi d'arrêter si le fansub t'en empêche. Bien sur nous serons tous heureux de t'accueillir à bras ouverts lorsque tu décideras de revenir de temps en temps (on sait jamais hein). Je te souhaite donc une bonne continuation et beaucoup de bonheur ! Fighting !

    97
    shoan
    Mardi 10 Juin 2014 à 21:46

    Bonsoir

    Merci pour tout le travail que tu as fais pour nous, et je comprends très bien. Tu as une vie à côté et il faut la vivre pleinement, car la passe si vite. 

    J'ai découvert ton site il n'y a que quelques mois et ma DRAMATHEQUE c'est enrichie d'un seul coup. 

    Alors maintenant profite et comme tu le dis si bien il est possible qu'un jour on voit que tu as aidé telle ou telle team, je pense qu'a ce moment là on penseras encore très fort à toi. 

    Merci et bonne chance dans tous tes projets futurs

    cool   glasses  intello  cool

    MERCI

    96
    Mardi 10 Juin 2014 à 21:38

    Merci pour tous les superbes drames que tu nous as fait partagé.

    Bonne continuation pour tes futurs projets.

    95
    Mardi 10 Juin 2014 à 21:33

    Je suis hyper triste que tu nous quitte comme ça, mais d'un autre côté je comprend tout ce que tu as pu traversé pour nous faire plaisir, merci de nous avoir fait partager ta passion je te souhaite plein de bonne chose pour le futur je n'oublierai jamais ce que tu a fait, milles fois merci eunhee Fighting pour la suite ;DD 

    94
    Mardi 10 Juin 2014 à 20:35

    Un énorme MERCI pour tous les drama que tu m'a fais découvrir.

    J'espère que tu t'épanouira dans d'autres activités et que si tu décide un jour de revenir ce sera par passion  et non pas par obligation.

    MERCI milles fois

    @bientôt ou pas... qui sait winktongue

    93
    Mardi 10 Juin 2014 à 20:09

    Merci de m'avoir fait découvrir de nouveau drama, et bon courage pour la suite.

    92
    Mardi 10 Juin 2014 à 20:04

    J'ai honte, on a discuté quelques fois mais je n'étais jamais venue sur ton blog.

    Bref, je viens de voir la nouvelle sur l'IT. C'est triste évidemment, mais tu as pris le temps d'expliquer clairement tes raisons, c'est une excellente chose pour les membres qui te suivaient, j'ai vu tant d'admins "disparaitre" sans préavis.

    Merci à toi pour le travail fourni jusqu'ici.

    Merci à toi aussi d'avoir rappeler aux fans que les teams existent derrière les annuaires (et de ne pas tous les avoir mis dans le même panier, comme tu le dis certains heureusement sont respectueux).

    Trop de pression tue la motivation. Quand il n'y a plus aucun plaisir alors oui, mieux vaut arrêter. Et qui sait, un jour peut-être elle reviendra, sache à ce moment là prendre ton temps et ne pas te stresser. Comme on le dit chez nous, le fansub est un hobby, pas un travail, si on n'a pas envie ce soir, bah on le fera demain, et ça sortira quand ça sortira ^_^

    Au plaisir de te revoir ici ou là.

    Bisous (^_^)/

    91
    Mardi 10 Juin 2014 à 19:59

    J'ai lu votre message et bien triste que vous nous quittiez. Mais je vous souhaite une bonne continuation pour la suite de votre vie. Merci encore pour tous les moments émouvants que vous nous avez fournis par vos excellentes traductions. A bientôt peut être.

    90
    Mardi 10 Juin 2014 à 19:53

    Bonne continuation à toi Eunhee!! :D Tu as raison si ça te tuais la santé autant arrêter ^^. En tout cas bonne continuation dans ta vie futur !! :D. Et encore merci pour tout le travail que tu as fournis pour nous !! :D

    89
    Mardi 10 Juin 2014 à 19:30

    Merci pour tout tes projets ...^^ 

    88
    Mardi 10 Juin 2014 à 19:03
    bonsoir , merci beaucoup pour tout le travail que tu as fourni et je te souhaite bonne continuation dans tes projets futurs .
    87
    alfred1605
    Mardi 10 Juin 2014 à 18:51

    Salut, comme tous autres j'ai appris la nouvelle, je suivais tes projets avec joie, merci pour ce que tu as fait prend ton temps et peut être un jour on te reverra.


    A bientôt et vie ta vie

    86
    Black-Sun
    Mardi 10 Juin 2014 à 18:50

    Hello ! Je voulais te remercier de tout le travail que tu as fourni jusqu'ici pour nous offrir de la traduction de qualité ! Tu travailles souvent seule en plus, tu peux être fière de toi, tout le monde n'aurait pas la motivation et le courage pour faire autant chaque semaine !

     

    Evidemment, je suis triste de te voir partir, j'ai vu plusieurs excellents dramas grâce à toi et je m'étais habituée à venir sur ta page régulièrement !

     

    J'espère que tu vas quand même continuer à visionner de bons dramas avec nous :)

     

    Repose toi bien !

    85
    Yühuki
    Mardi 10 Juin 2014 à 18:25

    je respecte ton choix. Pour moi qui suit tout les teams que tu as pu citer un peu plus haut, je ne trouve pas qu'elles demandent beaucoup de choses. surtout qu'elles font tout pour nous préparer de super épisodes et aussi nous faire découvrir leur passions.
    Moi qui attendais avec impatience la prochaine sortis de Beyond the Clouds, je vais devoir attendre que DP le licencie afin de voir la suite.
    Merci beaucoup pour ton dure travail et bonne suite. j'espère du fond du coeur qu'un jour nous pourrons revoirs des projet venant de toi.
    Merci beaucoup pour ton dure travail.

    84
    doriris
    Mardi 10 Juin 2014 à 18:18

    Je comprends très bien les sentiments que tu peux avoir. Sans s'en apercevoir on peut devenir "esclave" d'une passion et l'envie de faire plaisir aux autres peut devenir un vrai cauchemar. Mais il faut penser un peu à soi. Donc je respecte à 100 % ton choix même si ça va nous manquer. J'espère te rencontrer lors de commentaires sur les forums. Encore MERCI pour tout ton travail !! Et profite bien ! :) 

    83
    Mardi 10 Juin 2014 à 18:10

    merci beaucoup et je pense que tu pourras te reposer maintenant 

    82
    Mardi 10 Juin 2014 à 17:21

    Comme tu vas nous manquer, la qualité la régularité et le choix de tes projets me ravissait. Mais je comprend tout à fait ton envie d’arrêter. Bonne continuation et encore merci.cool cry

    81
    Mardi 10 Juin 2014 à 16:49

    Je vais faire court, je ne suis pas douée pour ce genre de message mais MERCI infiniment pour tous tes beaux projets que je suivais avec grand bonheur et impatience au fil des sorties. Tu as travaillé dur pour nous!

    Tu m'as aussi redonné goûts au dramas car grâce à ton blog j'ai eu envie de découvrir des fansubs comme la tienne!

    J'espère que tu profiteras bien de ta nouvelle vie loin de la fansub. Je te souhaite le meilleur^^

    Annyeong~

    80
    Mardi 10 Juin 2014 à 16:05

    C'est une triste nouvelle mais je pense que tout le monde peut comprendre qu'il arrive un moment ou quand la passion se transforme en obligation il est préférable de stopper. Je te remercie pour tous les dramas que tu as traduit et que tu a partagé avec nous, tu faisait un superbe boulot et ca va me manquer.

    Par contre j'ai juste une question par rapport au drama "I need romance 3" est ce qu'une team va prendre la relève? Car cela fait déjà un moment que je ne trouve plus aucune information sur ce drama.

     

    Bonne continuation et merci encore pour tout le boulot que tu as fait!

    79
    Mardi 10 Juin 2014 à 15:10

    Dommage mais c'est ton choix et si 'est le mieux pour toi alors arrête

    En tout cas merci pour tous ces dramas et films que tu nous as traduits

    Bonne continuation

    78
    rosie
    Mardi 10 Juin 2014 à 15:06

    Coucou,

     

    Tout d'abord un GRAND MERCI pour tout le travail que tu a fourni pour cette fansub!!!!! Grâce à toi j'ai passé d'agréable moment à regarder c'est drama.

    Je ne suis un peu triste que l'aventure s'arrête mais je comprends tout à fait parce que trop c'est trop tous ces gens sans scrupules qui vole le travail des autres c'est immonde.

    Enfin bref, je te souhaites tout le meilleurs pour tous tes autres projets (personnels comme  professionnel) et vis pleinement ta vie.

    FIGHTING

    77
    lil
    Mardi 10 Juin 2014 à 14:50
    Eunhee tu vas TROP me manquer, tu as fait du super boulot ^^ Merci d'avoir égayé mes journées avec des projets juste géniaux ! Profite de ta vie à fond, c'est le plus important, voyage, sort avec tes "topines" et tout et tout.
    76
    mymy84
    Mardi 10 Juin 2014 à 14:41

    Coucou,


    Je suis triste que tu arrêtes mais je comprend tout à fait


    En tous cas je te remercie pour le travail que tu as fais


    Merci beaucoup d'avoir partager t'as passion avec nous


    FIGHTING

    75
    Mardi 10 Juin 2014 à 13:44

    tu nous en avez déjà parlé....et cette fois c'est fini ....une page de ta vie se ferme mais une autre s'ouvre :)

    on ne te remerciera jamais assez pour toutes tes traductions superbement faîtes .....

    tu nous as beaucoup donné alors maintenant pense à toi tu verras cela fait du bien :)

    regarder des dramas c'est pour moi une certaine évasion que j'apprécie c'est mon petit monde à moi et tu m'as offert ce monde .......

    pour ce qui est de l'ingratitude de certains sans gène cela a toujours été et le restera.....malheureusement

    et c'est dommage ......

    je regarde des dramas depuis ...au moins 7 à 8 ans et rien ne change toujours les mêmes soucis...

    alors je te dis bonne chance dans ta nouvelle vie sans fansub (si tu peux y résister lol....petite boutade :) )

    et encore un grand merci pour ce que m'a apporté à moi et à beaucoup de monde

    les dramavores ne sont pas tous ingrats.....heureusement ... faut le dire aussi lol

     

     

     

     

     

     

     

    74
    Cemiramisse
    Mardi 10 Juin 2014 à 13:34

    Lut Eunhee, alors tout d'abors je tiens à te remercier pour tous les dramas que tu nous as proposé et traduis chaque projet était vraiment bien choisie ( pour en citer quelques un je pense à Ghost, Secret et Nine ) bien traduis et bien édité et puis y'avais des sorties régulières... C'est vraiment dommage que tu t'arrête mais je comprend ou bon d'un moment ça devient chiant, rester sur une chaise plus de 5 heure ça fait mal au fesses et puis quand on est jeune c'est mieux de profiter de la vie, et si ça éxiste encore on pourra traduire à la retraite à la place de faire de la couture xD... Sinon je suis tout à fait d'accord avec toi pour ce qui est des sites annuaires je ne vais pas entrer dans le débat parce que ce serait long et inutiles ^.^ , mais en tout cas je le redis pour moi la Eunhee Fansub c'était une de mes teams préféré, la présentation du site à toujours été propre des jolies captures d'écran et puis... de super drama donc oui un de peu tristesse suite à cette nouvelle mais en tout cas je te souhaite un repos bien mérité car en si peu de temps tu as proposé vraiment pas mal de dramas et dans une bonne qualitié ^.^ Bref... Merci infiniment pour tout ce que tu as fait,bon repos et profite bien de la vie.

    73
    Mardi 10 Juin 2014 à 13:23

    Un énorme merci pour tout le travail que tu as fait et de l'avoir partagé avec nous. Tes traductions sont vraiment de qualités. Grâce à toi et aux autres teams, j'ai pu assouvir ma passion des drama coréens et japonais. 

    Merci d'avoir encore pris de ton temps et d'avoir contacté certains teams pour tes projets en cours. Pour I need romance, j'ai vu chez Haneul qu'il y a une autre team qui l'aurais pris en projet. Est ce que ça serait possible de savoir laquelle?

    72
    Mardi 10 Juin 2014 à 13:15

    Bonjour,

    J'ai été choqué et triste d'apprendre la nouvelle. Mais je te comprend dans ta décision.

    Tu nous a partagé ta passion et nous a fait vivre des moments de bonheur (pour ma part en tout cas) et rien que pour cela je te dis un grand Merci.

    Je te souhaite plein de bonheur, la scolarité est importante.

    Et j'espère à Bientôt

    Miki.

    71
    Mardi 10 Juin 2014 à 13:03

    yes  MERCI ma EunHee..pour tout ......

    70
    Mardi 10 Juin 2014 à 12:54

    Dommage pour Beyond the Cloud. Dommage qu'il n'y a pas eu de doublon. Dommage que j'aime que les dramas les moins populaires... 

    Bon courage pour ta vie IRL, c'est le principal quand même.

    69
    Mardi 10 Juin 2014 à 12:45

    tu vas nous manquer bonne continuation a toi

    a bientot

    68
    Noonoo
    Mardi 10 Juin 2014 à 12:16

    AAAAAAAA! AAAAAAAAAAA! AAAAAA! Mais pourquuuuoi?? Je suis trop triste j'adorais trop ton site, il était trop beau, les traductions et les projets super!!


    Cependant, même si je suis très triste, je comprends entièrement ta décision et je te souhaite comme tout le monde une bonne continuation ailleurs ;)


    Grooos bisouuus

    67
    Mardi 10 Juin 2014 à 11:56

    ca va me faire bizarre de ne plus aboit des news de ton blog car tu fais de l'excellent travail!! je comprends parfaitement ta décision 

    merci de nous avoir prévenu et bonne continuation fighting pour la suite

    gros bisous

    66
    Mardi 10 Juin 2014 à 11:11

    Salut !

    Merci de nous avoir prévenus. Je comprends également ta décision. Merci pour tous ces moments partagés avec nous.

    Bon continuation. Gros bisous ~ 

    65
    heeyoung
    Mardi 10 Juin 2014 à 10:59

    Je ne peux qu'être triste de cette décision mais en même temps je te comprends parfaitement.

    Bon courage à toi Profite de la vie tu vas nous manquer.... et merci à tes teams amies de reprendre tes projets

    merci encore pour tout les super dramas que tu a partager avec nous

    Tu vas me manquer

    64
    Mardi 10 Juin 2014 à 10:58

    Triste, un peu mais heureuse que tu retrouves sérénité, bonheur,... dans ta nouvelle vie.

    Vraiment merci pour tout ce que tu as partagé avec nous, tes excellents projets, ton super excellent travail,...

    Je respecte entièrement ta décision et te comprends.

    Je te fais de grosses biiiiiiiiiiiiiiiiiises  et te souhaite plein de bonheur;

    63
    Hyukki
    Mardi 10 Juin 2014 à 10:51

    Je suis un peu triste que tu arrête les traductions =( tu fais du super travail ! J'espère que tout ira bien pour toi maintenant ^^

    Merci pour partager les team qui continuent les traductions ! Je ne suis pas sur cette fansub depuis longtemps mais sa va manquer =( Sois heureuse et bonne continuation ! Bisous.

    62
    Mardi 10 Juin 2014 à 10:17

    Merci d'avoir partagé ton excellent travail, merci pour ta générosité!

    Respect total pour ta décision même si cela nous rend triste de ne plus te voir dans le fansub.

    Bonne route à toi et sois heureuse, gros bisous.

    61
    Mardi 10 Juin 2014 à 10:13

    Je ne peux pas nier que je suis un peu triste que tu nous quittes mais je comprend ta décision.

    Ce fut un réel plaisir de te suivre. Je te souhaite pleins de belles et bonnes choses dans ta nouvelle "vie".

    Merci encore pour tous ses dramas que tu nous as fait découvrir.

    Bonne chance yes

    60
    Mardi 10 Juin 2014 à 09:58

    merci de mous avoir fait partager ta passion et de nous avoir donner tant de plaisir  a découvrir tes projets.

    je te souhaite une bonne continuation et croque la vie a pleine dent.

    59
    Mardi 10 Juin 2014 à 09:55

    Ouch, ça me fait bobo au cœur :'( Je perds ma traductrice préférée bidiou !

    Mais loin de moi l'idée de te faire revenir, je veux que tu profites de ta vie parce que t'as déjà donné beaucoup de temps pour nous, trop de temps ! ♥ Et j'en t'en remercierai toujours, du fond du cœur !

    Pour les projets, je me débrouillerai pour les trouver ailleurs, ou je regarderai en vosta, c'est pas la mer à boire :')

     

    Repose toi Eunhee et bon départ ! *Agite un mouchoir blanc*

    J'espère que tu pourras t'épanouir, et que le destin te rendra tout le bonheur que tu nous as donné à tous ♥

     

    PS : Pour Flames of Desire, j'avais un gros coup de ♥ donc si jamais personne se présente...Mais j'avoue avoir un peu peur de me lancer sur un drama de 50 épisodes à traduire, sachant que ma team a l'habitude de traduire des émissions donc c'est court :') Je vais y réfléchir si personne se présente ^^

    58
    Mardi 10 Juin 2014 à 09:45

    Bonjour EunHee, ça ne fait pas longtemps que j'ai découvert ton forum ; et je trouve que tu faisais vraiment un super travail.

    Ca été un Honneur et un immense plaisir de faire partie de tes fans, mais comme le dit si bien cet adage :

    " Charité bien ordonnée, commence par soi-même "

    Tu nous as fait partagé ta passion, mais maintenant elle t'a quittée. Alors, tu as pris la seule décision qui s'impose et tu fais bien ! 

    Je te souhaite plein de belles choses pour l'avenir. Sois HEUREUSE !

    Et encore une fois :

     

    57
    Mardi 10 Juin 2014 à 09:36

    Une de mes traductrices préférées qui arrête, mais je suis contente pour toi car tu vas maintenant pouvoir profiter de ta vie, et c'était la meilleure chose qu'on pouvait te souhaiter... Merci pour toutes ces heures passées pour nous, merci pour tous ces dramas partagés, grâce à toi j'en aurais vu beaucoup, et il m'en reste encore à voir, vraiment, merci ♥

     

    Amuse toi bien EunHee :D

    56
    Mardi 10 Juin 2014 à 09:06

    Merci d'avoir partagé ta passion du fansub pour nous. Je cromprends trés bien ta decision et c'est normale. Faire une "overdose" n'est pas bon, il faut prendre du plaisir dans ce qu'on fait. Donc, je souhaite plein de bonne chose dans ta nouvelle vie.

    55
    Mardi 10 Juin 2014 à 08:54

    Encore mille merci pour ton partage et je te souhaite beaucoup bonheur dans ta vie!!!smile

    54
    Mardi 10 Juin 2014 à 08:52

    C'est avec tristesse que je lis ton message nous annonçant que tu arrêtes le fansub mais comme tout le monde je peux comprendre cela.En effet au vue du nombre de drama en cours que tu avais, il est naturelle que tu n'ais plus su ou donner de la tête et que cela ai eu un impact sur ta vie sociale.


    Si le fansub devient une contrainte au lieu d'un plaisir, il est plus judicieux d'arrêter.


    En tous les cas tu vas nous manquer car ta rigueur et ta régularité était un vrai bonheur pour tous ceux qui te suivaient et attendaient avec impatience tes sorties.


    Toujours est-il que je te souhaite le meilleurs pour ta vie sociale futur car tu le mérites et encore MERCI pour toutes ces années passées en ta compagnie et aussi pour avoir trouver des teams prêtes à reprendre tes projets.


    Bonne continuation BYE BYE 

    53
    Mardi 10 Juin 2014 à 08:30

    bonjour  je suis triste de voir que tu ne sera plus la pour me donner ma dose de dramas mais je comprend très bien que  tu veux vivre ta vie a fond et ne pensez a rien d autre a pars la famille ..... 

    je te remercie énormément pour tout ceux que tu a fait ici pour traduire ces dramas merveilleux 

    je te souhaite  que tout ceux que tu entreprend dans ta vie  réussisse tu le mérite 

    bon courage bonne continuation et bonne journée 

    ps merci d'avoir trouver des teams pour finir tes projets et de nous dire qui reprend qu'elle dramas 

    bye bye 

    52
    lee da hae
    Mardi 10 Juin 2014 à 08:23
    C'est compréhensible tout ça. bonne continuation dans la vie :-)
    51
    Mardi 10 Juin 2014 à 06:49

    Merci pour tout et bonne continuation !!! Bisous

    50
    Mardi 10 Juin 2014 à 06:44

    Salut, dommage que tu t'en ailles, mais je comprends tes raisons , merci pour le temps pour la passion que tu as mis dans ton travail, j'ai été heureuse de te suivre, je te souhaite pleins de bonnes choses dans ta vie. Bisous et encore mille fois merci

    49
    nanapazza
    Mardi 10 Juin 2014 à 06:39
    Merci pour ton travail ♡
    Autant arrêter le fansub si tu n'as plus envie et que limite ça te rends malade.
    Je te remercie pour tous ce que tu as fais
    48
    Mardi 10 Juin 2014 à 05:49
    Tu va nous manquer Eunhee et on te remercie beaucoup pour ton travail généreusement partager passe nous voir pour nous faire un petit coucou bise missssssssssssssss MERCI
    47
    Mardi 10 Juin 2014 à 05:05

    Un très grand merci pour tout ce que tu as fait pour nous et profite bien de ta nouvelle vie !

    46
    Mardi 10 Juin 2014 à 03:44

    Merci eunhee pour les projets que tu nous a si généreusement offert ,pour ton travail.Alors je respecte ta décision et je comprend,cela ne doit pas être une contrainte pour toi de traduire, ,mais un plaisir.en tout cas j'ai passé de bon moment sur ton blog .Alors profite de la vie et pose toi tranquillou!!!

    45
    Mardi 10 Juin 2014 à 03:34

    Eunhee, je viens de lire ton annonce, il est vrai que tu en avais deja fait allusion.

    Je suis vraiment triste que tu nous quittes, je n'ai que de bons souvenirs dans ton blog, tu as toujours ete presente pour nous, tu nous as apporte que du bonheur.

    Je comprends tres bien ton etat d'esprit, il ne faut pas te rendre malade a faire du fansub, si la motivation n'est plus la, alors c'est la bonne decision que tu as prise. Profites de ta vie, fais ce que tu as envie, c'est le plus important.

    C'est tres gentil a toi de t'etre arrangee avec des teams pour reprendre des projets, tu auras ete adorable, respecteuse , genereuse vis a vis de nous jusq'au bout, tu peux etre fiere de toi.

    Il y en a qui ferme la porte sans prevenir, sans aucun respect pour leurs membres (je ne citerais personne).

    Mille merci Eunhee pour tout ce que tu as OFFERT, je RESPECTE sincerement ta decision.

    Je te souhaite dans tes projets, prends bien soin de toi et j'espere comme le dis  Fantaflorida, Elegnia, que nous aurons  le plaisir de te croiser dans un le couloir de fofo.

     Avec toute mon AMITIE. chere EunHee..

     

    44
    Mardi 10 Juin 2014 à 03:13

    Je suis triste en apprenant cette nouvelle, mais je peux comprendre ta décision, Merci de m'avoir fais passé de bon moment avec tout les dramas et films que tu as traduit pour nous. Merci pour ton précieux temps que tu as mis à notre service et enfin merci pour la passion que tu as su nous transmettre. Je te souhaite bonne chance pour tout les projets que tu entreprendras. FIGHTING  !!!!

    43
    Mardi 10 Juin 2014 à 02:28
    Aprés subwawa, c'est toi qui nous quitte... Je suis toute tristounette... Mais je comprend que tu es envie de changer d'air... Fighting!!!
    42
    Mardi 10 Juin 2014 à 02:05

    j'adorais aller sur ton blog  car tous tes projets me plaisaient.. Tu vas beaucoup me manquer. bonne chance pour ta vie future et encore merci.

    41
    Mardi 10 Juin 2014 à 01:19

    Annyeong Unni! ^^ c'était juste pour te dire un grand merci pour le travail que tu a fait ^^ je trouve très sincèrement que tes traductions sont les meilleures! et j'avoue que cette annonce à fait l'effet d'une bombe mais je comprend tout à fait tes raisons et respect ta decision :) mais j'avoue être assez triste ^^

    En tout cas j'espère que tu pourra profiter de ta vie pleinement sans te rendre malade de quoi que se soit :) AJA AJA FIGHTING!!!!!! pour la suite Unni <3 T'es la meilleure!!!! cool

    40
    Mardi 10 Juin 2014 à 00:59

    Tout d'abord, Eunhee, je tiens à m'excuser, car je ne viens pas aussi souvent que je devrais et que j'aimerai.
    Ensuite, je comprends tout à fait ta décision, comme il y a déjà 1_2 ans, tu en avais eu envie pendant un temps.

    Et si tu en es au point d'être malade de faire du fansub, autant arrêter ! Profites de ton temps et ta vie ! car tu es la seule décisionnaire !

    Et c'est super d'avoir contacter les fansubs qui reprendront tes projets. Les 3 forums et sites que tu en parles, c'est ceux que je suivais déjà, même si j'allais plus à la mimi fansub, qu'aux 2 autres.
    Mais comme je vais prendre une pause dramatage, je vais pouvoir aller les remercier comme il se doit et papoter aussi ;)

    L'essentiel c'est de vivre ta vie, et je te souhaite le bonheur que tu mérites !
    Je me permets de te faire de gros bisous et FIGHTING !

    39
    Ashiya7
    Mardi 10 Juin 2014 à 00:58
    Putain Eunhee t'es pas sérieuse xDD
    Je vais être franche, qui je vais enmerdé à présent ? xDD Hahahahahahaha nan je rigole ! Bon ben je te comprends, mais y a le fait aussi que trop de projets tuent les projets xD c'est vrai t'en avais tellement que tu ne savais plus auquel te concentré pour finir t'as craquer !
    Mais bon je confirme me fait que le fansub devient additif au fur et à mesure, t'as qu'une seule chose en tête et c'est traduire, tu rentre de l'école, tu fais du fansub, tu rentre du boulot, t'as qu'une seule chose en tête : Fansub ! Pour finir sans que tu le remarques le fansub prend tout ton passe temps !
    C'est pour ça que j'ai opté pour le speedsub ! Tu traduis en 1 jour puis ton boulot en tant que traductrice est terminé en 6h et tu l'envoi aux autres...

    Bref ! C'est ta décision et on se doit de la respecter ! Pfiouuuu t'aurai aussi pu me dire pour Beyond the clouds -_-
    Je t'en veux la xP

    Ne m'en veux pas si je la prends hein xDD
    38
    Mardi 10 Juin 2014 à 00:57

    Bonsoir Eunhee,

    Je suis triste en apprenant cette nouvelle mais je comprends très bien, il ne sert à rien de ce forcé ça doit rester un passion et non un inconvénient.

    J'ai vraiment adoré suivre tes dramas, c'était un véritable plaisir . et je te souhaite beaucoup de bonheur et bon courage pour tout retour à la vie normal

    37
    Mardi 10 Juin 2014 à 00:26

    Bonsoir EunHee !:)

    Je ne suis pas triste, mais heureuse pour toi, car il était temps, tu as fait et donner suffisamment !!! Tu as subi bien des assauts, depuis que tu as commencé le fansub et tu as tenu bon et tu nous as tellement offert !!! Je ne te retiendrais pas, mais je te dirais encore une fois, merci, merci pour tout ce partage, pour toutes ces heures de bonheur, de joie, de pleures, pour toutes ces émotions, que tu m'as fait éprouver le temps d’un épisode, d'un drama, mais surtout, pour tous ces instants inoubliables et ce privilège que j'ai eu, faire partie de toutes ces personnes, sur qui tu auras eu un impact, en ce qui me concerne, il est positif !!! D'avoir porté ta pierre à l'édifice, de connaitre un peu, ces différents pays que nous désirons tous connaitre un jour, de nous en approcher un peu plus pour diverses raisons !

    Je n'en doute pas, que tu aies été heureuse dans le fansub, mais maintenant, tu aspires à une autre joie et c'est ce que je te souhaite, de trouver dans ta vraie vie, une joie qui t'apporte un peu de paix et de sérénité, loin des râleurs, des mécontents et de ceux qui pestent !

    Tu peux t'en aller, l'esprit tranquille, le cœur content, léger, le sourire aux lèvres, car tu as beaucoup donné, beaucoup œuvré ! Tu as accompli, à toi seule, de grandes choses et ce, malgré ton jeune âge et soit en fière !!!

    Je ne t'oublierais pas ma petite EunHee, comment le pourrais-je ? Rendez-vous dans un carrefour, dans un couloir, sur un trottoir du net ! 

    Prend bien soin de toi et surtout profite de la vie !!!

    A bientôt, jeune demoiselle !!!

    36
    Mardi 10 Juin 2014 à 00:24

    je suis dégouté je te le cache pas mais je comprend bien ta décision

    merci pour tout

    et bon courage pour la suite

     

    35
    Arias
    Mardi 10 Juin 2014 à 00:09

    Bon retour dans la vrai vie, c'est déjà ça si tu es parvenu à t'en rendre compte, c'est sur que c'est dommage pour certains, mais chacun à le droit de vivre comme bon le semble, je me suis mise à regarder les dramas pour apprendre les langues japonaise et coréenne, cela m'a beau aider, je pense même être parvenu à comprendre pas mal de chose, grâce au dramas , mais cela n'est bien sur pas suffisant.

    Merci, à toi et à tout ce qui comme toi ont travailler dur sur le travaille de traduction, car c'est bien grâce à vous tous que j'ai puis aujourd'hui progressé dans l'apprentissage de ces langues.

     

    PS: Je voulais savoir où es ce que tu trouves les dramas en version original, je veux juste les regarder en vo , je pense que c'est mieux de les regarder en vo, permet de mieux assimiler la langue.

    Encore merci profite de la vie, le stresse ne mène à rien, ais une bonne vie saine .cool

    34
    Mardi 10 Juin 2014 à 00:04
    j'ai vraiment adoré suivre les dramas ac toi, c'était un véritable plaisir . et je te souhaite beaucoup de bonheur et bon courage pour tout le reste et encore une fois merci pour tout.
    33
    sooki
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:56

    merci beaucoup d'avoir partagé tes traductions, j'ai vivement apprécié certains dramas

    comme dit précédemment, si plus de passion, cela devient un fardeau

    bonne continuation pour tout le reste

     

    32
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:53

    Coucou eunhee, pour te dire que je t'ai suivi derrière certains projets. J'ai grandement apprécié la qualité de ton travail. C'est triste de te voir partir mais bon, tu as de bonne raisons, on peut pas t'en vouloir. Bonne chance pour la suite. Bisous.

    31
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:52

    yes Je comprends ...et respecte entièrement ta décision yes ...bien que un peu triste aussi ...

    Mais le fansub doit rester une passion ...quand cela devient un peu contraignant ...ou quand tu te sens "esclave" du fansub ...vaut mieux arrêter ...

    car  il est vrai que cela demande beaucoup de temps et de travail ...que nous fans...avons tendance à souvent "oublier" puisque ...contre des heures de votre temps libre consacré à traduire ...nous, fans, en une seconde , en un click ...nous avons notre épisode .....

    cool En tout cas ...milles mercis pour nous avoir offert ...si gentillement tout ces magnifiques dramas ...dont j'ai pris beaucoup de plaisir à suivre avec toi ...et... pour avoir pris le temps de trouver "acquéreur" le reste des projets en cours... vers d'autres TEAMS ....

    TRES TRES BELLE INTENTIONS pour tes fans ! on apprécie vraiment ta générosité, ton sérieux, ...comment ne pas te regretter ...toi ...et ce site aux couleurs frais et acidulé me manqueront ... 

      happyJe te souhaite une bonne continuation !!!...au plaisir de te croiser au détour d'un forum ....

     

     

    30
    DjinnMy-san
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:51

    Un choc... un coup de massue... une tristesse... et un chagrin... incommensurable !

    Mes pensées... toutes tendres, mes merci... par milliers, pour tous ces instants de bonheur suscités, savourés, dévorés sans mesurer les sacrifices provoqués, l'isolement du don de soi, la claustration de l'altruisme jusqu'à l'abnégation de sa personne. EunHee... la vie est bien trop courte pour se l'appesantir. Mes "roulettes" me le rappellent chaque matin depuis vingt ans passés. Alors... vis, souris, respire... Un bien beau dernier cadeau que tu pourrais nous faire....glasses  

    29
    mayu-93
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:48

    je trouve sa triste que tu arrete :/ mais bon, je comprend tes raisons, et c'est sympas d'avoir trouver des team pour reprendre tes projet :)
    bonne continuation pour ta vie privé :)

     

    28
    Elanor
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:47
    Je ne suivais que les sorties d'un drama mais merci pour ton travail et ton dévouement . :-D
    27
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:43

    Merci pour toutes les traductions offertes et profites bien de ta "nouvelle vie"

    26
    Mi Ran
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:42

    Le fansub doit être un plaisir des le moment que ça ne l'est plus c'est plus sage de s’arrêter là avant de détester. Ca prend beaucoup de temps et il ne faut pas se renfermer dedans c'est sur. Tu as certainement pris la meilleure décision pour toi et bon je me souviens que ce n'est pas la première fois que tu le dis. Cette fois tu es déterminée. Je trouve super gentil de ta part d'avoir contacté d'autres teams pour finir certains de tes dramas. Quoi qu'il arrive je te souhaite une bonne continuation dans ta vie. ^^ 

    25
    misanee
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:42

    c'est assez triste car j'aimais ta traduction mais très compréhensible. En tout cas bonne chance pour tout le reste et merci pour tout!

    24
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:42

    Quand j'ai lu annonce importante, j'avais un mauvais pressentiment et j'avais raison.

    Je comprends très bien pourquoi tu t'en vas, le fansub est pas facile tous les jours et quand il y a plus l'envie, il y a plus l'envie.

    Je me demande aussi desfois pourquoi je me suis lancée là-dedans et je me dis que tout le temps que je passe à traduire, je pourrais le passer à faire tellement de choses.
    Mais bon, c'est rare que je pense ça pour le moment mais je pense qu'au moment où ça me saoulera de traduire,j'arrêterai.
    Je trouve qu'en faisant du fansub, on se sent des fois "obligé" de traduire, de sortir des épisodes régulièrement alors que justement, ce n'est qu'une passion, un hobby.
    Malheureusement, certaines personnes ne comprennent pas ça et quand je vois le comportement de certaines personnes, je me dis à quoi ça sert de faire ça, à quoi ça sert de passer des heures devant un ordi pour des personnes comme ça ?

    Je suis vraiment triste que tu t'en ailles. J'ai suivi quasiment tous tes projets et deux de mes dramas préférés ont été traduits par toi, à savoir Queen In Hyun's Man et Heartless City.
    Donc te dire au revoir me fait un pincement au coeur même si tu m'avais déjà dit que tu partais.

    Je te souhaite une bonne continuation pour tout ce que tu feras et aussi un grand merci pour tout le temps que tu as passé pour nous.

    Tu vas me manquer TT 

    Bisous bisous :)

    -Angelfe-

     

    23
    LOLILOL
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:42

    Pour certain c'est dommage mais pour moi c'est génial ! J'attendais ça avec impatience et c'est chose faite ! Ouf enfin débarrassé de toi ! Comme quoi, tout vient à point à qui sait attendre ;-) Bonne vie sociale \o/

    22
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:39

    Merci beaucoup pour ton travail sur Fall in love with me et God's Gift.

    Je te suivais pour ces dramas.

    Profites bien de ta vie sociale happy.

    21
    Ewellys
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:37

    Bonsoir à toi !

    Je viens de lire ton post et me dis que tu as totalement raison et on peut pas t'en vouloir pour çà. J'ai pas grand chose à dire à part que je regardais ta page au moins cinquante fois par jour autant pour attendre les episodes, que pour découvrir les nouveaux projets avec lesquels tu as assuré :) !

    Bref çà va me manquer quand même !
    C'est rare que je laisse des messages comme çà mais merci pour ton travail et bonne continuation à toi :)

    Ciao ! :)

    20
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:36

    Merci pour tout le travail que tu as fourni au cours de toute ces années, tu étais vraiment excellente dans ce que tu faisais et tu seras une grande perte pour le monde du fansub. Je comprend pourquoi tu arrêtes et suis d'accord avec toi en ce qui concerne les teams qui se font voler leur travail, c'est indigne et puéril. 

    J'espère que tout ira bien pour toi, je te souhaite le meilleur =) 

    Merci encore pour toute ces années et bonne continuation cool

    19
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:32

    Ohhhhhh... Ouinnnn !!!!

    Merci pour tout ce que tu as fait !!!

    Bonne continuation perso :)

     

    18
    stepha18380
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:29
    Merci beaucoup. Bonne continuation.
    17
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:27

    J'ai parfois moi aussi l'impression d'être esclave du fansub et de notre site...

    alors, je comprends plus que bien ce qui te motive à arrêter, et suis 100% d'accord avec ce que tu dis;
    10mn pour encourager les teams contre des heures passées à travailler sur un épisode, ce n'est vraiment pas grand chose.

    Bonne continuation à toi dans tout ce que tu entreprendras.

    On espère que tu viendras de temps en temps nous donner de tes nouvelles sur l'IT.

     

    16
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:22

    Je peux te comprendre, il y a des moments comme ça où ça peut devenir "pesant", surtout en voyant certaines personnes pas très respectueuses.
    En tout cas merci pour tout ce que tu as pu faire jusqu'ici et je te souhaite bonne continuation pour tout ce que tu feras dans le futur ! 
    - BeastKya ☺

    15
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:16

    C'est triste que tu arrêtes mais je comprends parfaitement tes raisons

    En tout cas sache que j'ai adoré bossé avec toi sur God's Gift et que je suivais tous tes projets

    Merci pour tout ce que tu as fait et de nous laisser les liens des teams qui pourraient reprendre tes projets

    Bonne continuation dans tes projets à venir et peut être à bientot

     

    14
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:16

    Oh mince ! :( J'aimais tellement ton travail ! Encore mille mercis pour tout le bonheur passé avec Bride of century. Je continuerais l'aventure de FILWM sur cette autre team (que je ne connais pas, ce sera l'occasion de la découvrir) mais j'aurais un pincement au coeur à chaque nouvelle sortie en pensant à toi. ;) Je te souhaite une très bonne continuation. Bises 

    13
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:16

    Dommage que tu quittes la fansub car ton travail est l'un des meilleurs en termes de qualité et d'ortographe mais comme les autres personnes qui te suivent depuis un moment je respecte ta décision et la comprend car c'est vrai que question vie sociale et temps libre tu dois être étouffée.. (Ce n'est pas du même niveau mais si moi j'ai du mal a sortir avec tout ce que je regarde comme dramas, alors prenant en compte le fait que pour moi 1h d'épisode c'est au moins le quintuple pour toi, c'est normal que tu veuille respirer et tout arrêter..) Aussi, il faut que le fansub reste un plaisir, et non comme tu l'as dit une addiction donc bonne chance pour la suite, profite bien de ta vie et merci pour tout ce que tu as fait jusqu'à présent :)

    12
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:15
    C'est bien dommage :/ tu faisais du beau travail mais en même temps je te comprends parfaitement parce que je vis la même chose (comme toutes les fansubeuses je suppose) donc repose-toi bien et profites pleinement de ta vie réelle, et miles merci pour tous les projets que tu nous as offerts <3 <3
    11
    MoChan
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:15

    merci pour le temps que tu as passé à traduire tout ces dramas , un remerciement est faible par rapport au bonheur que tu nous as apporté lorsqu'un nouvel épisode était dispo . bonne continuation et sois heureuse.  

    10
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:14

     C'est dommage mais je comprend parfaitement ta décision ^^

    Je te souhaite une très bonne continuation :) 

    9
    JNR2L
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:12

    Quand j'ai vu ton mail de la newletter avec l'objet. J'ai tout de suite eu ce flash dans ma tête: "Elle va arrêter". Va savoir pourquoi, j'ai eu ce pressentiment. Je ne m'étais pas trompé. Je respecte ton choix avec bien sûr une très grande tristesse. Mais d'après ce que j'ai vu ces dernières années le monde du fansub est dure, encore plus car tu es toute seule. Ensuite, je voudrais te dire un grand merci combien de fois tu m'as influencé par ta passion pour regarder tel ou tel drama. Je ne connaissais pas ton site depuis longtemps comme certains, je l'ai découvert pour Cruel City. Je te remercie vraiment pour tout ces magifiques articles plein de joie et de passion et de tout ces épisodes de très bonnes qualités et fait d'un travail acharné. Bien que ce soit ta passion, tu me l'as fais partagé et à chaque drama que j'hésitais à voir. Tu le prenais en projet comme par exemple potato star, golden rainbow ou encore bride of the century. Alors un grand merci et je te souhaite une bonne continuation. Je ne dirais pas au revoir mais seulement à bientôt puisque tu risque d'aider ChaeRin. 

    Merci encore une fois.^^ <3

    8
    Chevalroy
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:09

    Je comprends ta décision et la respecte, moi-même je sais bien que je ne serais pas capable de faire de la fansub donc je tiens vraiment à te remercier du fond du cœur vu que j'ai dévoré presque tout tes dramas! Je te souhaite bonne chance pour la suite et au moins tout autant de bonheur que tu nous as procuré :D profite bien de ta vie dorénavant et sache que tu étais ma fansub préférée :) je te fais tout plein de bisous, vraiment merci pour ton travail <3

    7
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:09

    au plaisir de te croiser sur d'autres fansub ma EunHee, merci d'avoir partagé un moment ton travail de trad si précieux à mes yeux de dramavore et très bonne vie à toi he

    6
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:07

    C'est tellement dommage tu es la seul que je suis de près mais on y peut rien prend du recul et tout, lorsqu'une passion devient un fardeau il vaut mieux réfléchir à deux fois avant de continuer ....

    Prend soin de toi à bientôt (j’espère) sa a été un réelle plaisir de te suivre !

    5
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:07

    Bonsoir Eunhee, quell dommage de perdre (pas pour toujours j'espere lol) une fansubeuse comme toi, j'ai eu grand plaisir a visionner ton travail et te remercie d'avoir partager ta passion avec nous, je comprends et respecte ta décision même si elle m'attriste ,et te souhaite bonne continuation pour la suite.... Au plaisir de te revoir un jour

    fighting !

    4
    Lundi 9 Juin 2014 à 23:01

    Je suis un peu degouté, j'avait une salle habitude de laisser mon ordi sur ta pae pour venir jeter un coup d'oeil. Mais bon, c'est ton choix et bonne continuation autre part. 

    My love from the star, j'ai reussi a tous les voirs sans exeption une serie que j'ai adoré, et Fall in love With mi je louper pas un episode, mais je vais allais voir sur un autre site. Bisou

    3
    Lundi 9 Juin 2014 à 22:59

    J'avoue que cette nouvelle est un peu un choque mais à la fois je m'y attendais vu que tu en avais déjà parler une fois. Je te suis depuis tes débuts et je m'étais attacher à toi et a ta team. A ton travail de qualité. C'est une grande perte pour nous mais je comprend tes raisons. Le fansub c'est énormément de boulot, alors si sans ta vie sera meilleur c'est la bonne décision pour toi ! Et si l'envie de reprendre te revient un jour on t'accueillera avec grand plaisir ! En tout cas je trouve ça bien que tu ne parte pas en laissant tout en plan ! Et que d'autre teams continue tes projet, c'est une bonne nouvelle pour nous ! Professionnelle jusqu'au bout. En ce qui concerne My Love From The Star, d'autre teams on finis de le traduire donc peut être qu'avec l'accord des teams tu pourrais les rediriger vers celle la ? En tout cas je te souhaite beaucoup de bonheur, après tout, tu nous en a fournis tellement ! Que tout ce passe bien dans ta vie et tout ce qui va avec. Je pense que tu le mérite ! Bonne continuation Eunhee Unnie. Prend soin de toi !

    2
    Lundi 9 Juin 2014 à 22:55

    Comme je te l'ai déjà dit, cela va me faire bizarre de ne plus recevoir tes newsletters qui m'annonçaient une sortie sur ton blog, j'y passais quasi quotidiennement depuis l'ouverture, mais je comprends tes motivations, respecte ta décision, et j'espère que tu seras heureuse loin du fansub <3 <3 <3

    1
    Lundi 9 Juin 2014 à 22:55

    bonsoir

    et merci d'avoir partages ta passion et tous tes traductions

    bye

     

     



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :