Petit article vraiment rapide, parce que je suis crevée et que j'ai qu'une envie: Aller me coucher (Même si c'est à l'heure des poules xD)
Je vous sors aujourd'hui l'épisode 2 de Mysterious Summer, en espérant que ceux qui ont regardé le 1, l'ont aimé :)

Pour ceux qui ont fait leur rentrée, j'espère que ça s'est bien passé :D

En apprenant le décès de EunB des Ladies' Code, j'ai été choquée et très attristée, je m'en remets pas T.T C'est tellement injuste ! En espérant que RiSe et Sojung récupèrent vite, et qu'elles n'auront aucune séquelle... :/

 Je vous souhaite une bonne soirée, et vous dis à bientôt pour une nouvelle sortie :)

ANNYEONG

Alors, oui, je sais que j'avais dit que la prochaine sortie serait Discovery of Romance. Mais je l'ai envoyé à l'encodage, et je ne l'ai toujours pas reçu... Même pire, je n'ai plus aucune nouvelle. Donc à la fois, je m'inquiète du pourquoi la personne qui devait s'en occuper ne me contacte plus, et je me demande si je dois attendre, si je le recevrai. Donc si tu passes par là, déjà, contacte-moi pour me dire que tu vas bien, et si tu as changé d'avis, dis-le-moi directement xD Bref, si d'ici ce week-end je n'ai toujours aucune nouvelle de sa part, je lance l'encode de mon côté et puis tant pis, je ferai sans elle...
D'ailleurs, en parlant de Discovery of Romance, pour ceux qui ne l'ont pas remarqué, ce drama se fait en coprod avec ma petite Chanrin à partir de l'épisode 03 :D Ça me fait plaisir de pouvoir retravailler avec toi ♥

Passons à la raison de mon article aujourd'hui. Vous vous dites: "Mysterious Summer, c'est quoi ça ? Ça sort d'où ?" Alors Mysterious Summer, c'est un drama Chinois qui m'avait interpelée depuis un petit moment déjà de par son résumé. J'ai commencé à regarder le drama il y a à un peu plus d'une semaine. Et je suis complètement tombée amoureuse de cette idée, de cette ambiance, de tout.
Il y a des histoires plus sombres et plus pesantes que d'autres, mais j'ai vraiment adoré tous les épisodes. Il y a 15 épisodes, mais ce ne sont pas des histoires qui se suivent, ce sont 15 histoires différentes, donc pas de longueur xD

Je vois peut-être la comparaison où il n'y en a pas, mais pour ceux qui connaissent, ce drama m'a fait penser à la série américaine "Les contes de la crypte"... xD

Tout ça pour dire que j'ai tellement aimé ce drama, que je me suis enchaînée la traduction des épisodes. D'ailleurs pour ceux qui regardent des fois la colonne de droite, vous avez pu voir que j'avais mis l'avancement de ce projet :) J'ai traduit les 15 épisodes en une semaine (a)

Parce que j'ai vu plusieurs commentaires sur internet à propos de ça, si vous voulez regarder ce drama juste parce qu'il y a Yuki Furukawa, sachez tout de suite que Yuki n'apparaît que brièvement à chaque début d'épisode, dans la bibliothèque. Il n'a qu'un vrai rôle dans le 15ème épisode.

Bref, j'espère qu'ils feront une saison 2, si c'est le cas, je l'attends de pied ferme (a)

Et depuis hier, le site a changé de tête. Je m'étais lassée de l'autre version, j'espère que le rose ne dérange pas trop de monde. À l'origine, je voulais du orange/marron... mais c'est devenu rose xD D'ailleurs, cette actrice et ces photos sont vraiment magnifiques ♥

J'arrête mon monologue ici, et pour ceux qui le regarderont, n'hésitez pas à me donner votre avis :)